Henri Dès — Grincheux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Dès adlı sanatçının "Grincheux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je me lève le matin
Au petit dejeuner
Quand je me lève le matin
Au petit déjeuner
Je prends deux bols de chocolat
Je prends deux bols de chocolat
Une tartine comme le bras
Une tartine comme le bras
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheurux
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la recre
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la récré
Je sors du fond de mon cartable
Je sors du fond de mon cartable
Un casse croûte formidable
Un casse croûte formidable
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Avant de mettre ma serviette
Avant de mettre ma serviette
J’ai déjà fini mon assiette
J’ai déjà fini mon assiette
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Un gros morceau de saucisson
Un gros morceau de saucisson
Avec deux ou trois cornichons
Avec deux ou trois cornichons
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
J’vais regarder dans le frigo
J’vais regarder dans le frigo
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Comme je veux pas aller m’coucher
Comme je veux pas aller m’coucher
J’prends tout mon temps pour bien manger
J’prends tout mon temps pour bien manger
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalktığımda
Kahvaltıda
Sabah kalktığımda
Kahvaltıda
İki kase çikolata alacağım.
İki kase çikolata alacağım.
Kol gibi bir tost
Kol gibi bir tost
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve malheurux
Ve bu sonsuza kadar olduğunda
Dinlenme zamanı
Ve bu sonsuza kadar olduğunda
Dinlenme zamanı
Çantamın altından kalkıyorum.
Çantamın altından kalkıyorum.
Büyük bir kabuklular
Büyük bir kabuklular
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Ve sana bir şey söylemiyorum
Öğlen çalışıyorum.
Ve sana bir şey söylemiyorum
Öğlen çalışıyorum.
Havlumu giymeden önce
Havlumu giymeden önce
Zaten tabağımı bitirdim
Zaten tabağımı bitirdim
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Ve dört saatlik zaman geldiğinde
Ben de her şeyi tahmin ettim.
Ve dört saatlik zaman geldiğinde
Ben de her şeyi tahmin ettim.
Sosis büyük bir parça
Sosis büyük bir parça
İki veya üç turşu ile
İki veya üç turşu ile
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Bazen bana da oluyor.
Geceleri beni uyandırmak için
Bazen bana da oluyor.
Geceleri beni uyandırmak için
Buzdolabına bakacağım.
Buzdolabına bakacağım.
Eğer biraz kek yoksa
Eğer biraz kek yoksa
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Ama muhtemelen akşam yemeğidir.
Ben prefe - e-re
Ama muhtemelen akşam yemeğidir.
Ben prefe - e-re
Çünkü yatağa gitmek istemiyorum.
Çünkü yatağa gitmek istemiyorum.
Benim her zaman yiyecek bir şey alırım
Benim her zaman yiyecek bir şey alırım
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz
Aksi takdirde huysuzum
Huysuz ve mutsuz