Henri Dès — La grande aventure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Dès adlı sanatçının "La grande aventure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’pouvais mettre mes souliers
Ceux qui vont très bien quand j’fais d’la marche à pied
Je saut’rais par-dessus la clôture
A moi la grande aventure
Je mont’rais là-haut sur la montagne
Je traverserais les plus belles campagnes
et! j'arriverais jusqu'à la mer
En descendant la rivière
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
Si j’pouvais je serais capitaine
J’aurais un bâteau je verrais les baleines
Je naviguerais sur toutes les mers
Ferais le tour de la Terre
Et je partirais jusque là-bas
Là où tous les gens marchent la tête en bas
et je parirais jusque là-haut
Dire bonjour aux esquimaux
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
si j’pouvais j’irais dans le désert
J’aurais un chameau ou bien un dromadaire
Et aussi plein de noix de coco
Au fond de mon sac à dos
Je crois’rais toutes sortes de gens
Qui sont différents et qui parlent autrement
Je crois’rais de drôles d’animaux
Qu’on ne voit que dans les zoos
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
Si j’pouvais je mettrais mes souliers
Ceux qui vont très bien quand j’fais d’la marcge à pied
Je saut’rais par-dessus la clôture
A moi la grande aventure
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ayakkabılarımı giyebilseydim
Yürüyerek yürüdüğümde harika gidenler
Çitin üzerinden atlıyorum.
Bana Büyük Macera için
Dağda Mont'rais'im.
En güzel kırsaldan geçerdim.
ve! # Denize ulaşırdım #
Nehrin aşağısında
Daha fazla daha fazla
Baba istemiyor
Annem istemiyor
herkes bunu istemiyor
Hatta
Köpeğim bile
Sanırım hala biraz uzak.
Daha fazla daha fazla
Baba istemiyor
Annem istemiyor
Herkes bunu istemiyor
Hatta
Kedim bile
Bana burada kalmayı daha çok sevdiğini söyledi.
Yapabilseydim, kaptan olurdum.
Bir teknem olurdu. balinaları görürdüm.
Tüm denizlere yelken açardım
Dünya etrafında gitmek istiyorum
Ve oraya kadar giderdim
Tüm insanların baş aşağı yürüdüğü yer
ve orada bahse girerim
Eskimolara Merhaba de.
Daha fazla daha fazla
Baba istemiyor
Annem istemiyor
herkes bunu istemiyor
Hatta
Köpeğim bile
Sanırım hala biraz uzak.
Daha fazla daha fazla
Baba istemiyor
Annem istemiyor
Herkes bunu istemiyor
Hatta
Kedim bile
Bana burada kalmayı daha çok sevdiğini söyledi.
yapabilseydim çöle giderdim.
Bir deve ya da dromedary olurdu.
Ve ayrıca hindistan cevizi dolu
Sırt çantamın alt kısmında
İnsanlar her türlü'rais inanıyorum
Kim farklı ve kim farklı konuşuyor
Komik hayvanlara inanıyorum
Sadece Hayvanat bahçelerinde gördüğümüz şey
Daha fazla daha fazla
Baba istemiyor
Annem istemiyor
herkes bunu istemiyor
Hatta
Köpeğim bile
Sanırım hala biraz uzak.
Daha fazla daha fazla
Baba istemiyor
Annem istemiyor
Herkes bunu istemiyor
Hatta
Kedim bile
Bana burada kalmayı daha çok sevdiğini söyledi.
Yapabilseydim ayakkabılarımı giyerdim.
Ben yürüyerek marcge yaptığımda harika gidenler
Çitin üzerinden atlıyorum.
Bana Büyük Macera için