Henri Dès — Madeleine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Dès adlı sanatçının "Madeleine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m waiting for Madeleine
In front of the picture show
Every night at half past ten
Madeleine, she loves that so
I’m waiting for Madeleine
We’ll go down and eat at Joe’s
French fries are from who knows when
But Madeleine, she loves them so Madelein’s my Christmas tree
She’s America to me
I know that she’s too good for me That’s what her mother always says
I’m waiting for Madeleine
We’ll go to the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she loves that so She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So, I’m waiting for Madeleine
But I’m getting soaked and wet
I’ve been soaked since half past ten
Madeleine is not here yet
I’m waiting for Madeleine
Joe is closed by now I’ll bet
No French fries from who knows when
Madeleine is not here yet
Madeleine’s my shining sea
She’s America to me
I know that she’s too good for me That’s what her father always says
I’m waiting for Madeleine
I’ve still got the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she’ll love that so She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So I waited for Madeleine
I only have myself to blame
I went and caught a cold again
And Madeleine, she never came
I waited for Madeleine
All I did was call her name
A thousand times since half past ten
Madeleine, she never came
Madeleine’s my ''Tis of Thee'
She’s America to me It’s true that she’s too good for me That’s what her brother always says
I waited for Madeleine
It’s always been the same
Waiting here since who knows when
Madeleine, she never came
She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So I’m gonna wait for Madeleine
In front of the picture show
Tomorrow night at half past ten
Madeleine, she’ll love that so
I’m gonna wait for Madeleine
We’ll go down and eat a Joe’s
French fries are from who knows when
But Madeleine, she loves them so Madeleine’s my Christmas tree
She’s America to me So what if she’s too good for me Her mother, yeah
I’m gonna wait for Madeleine
We’ll go to the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she’ll love that so
Şarkı sözü çevirisi
Madeleine bekliyorum
Resim gösterisi önünde
Her gece on buçukta
Madeleine, bunu çok seviyor
Madeleine bekliyorum
Gidip Joe'larda yiyeceğiz.
Patates kızartması kim bilir ne zaman
Ama Madeleine, onları çok seviyor Madeleine benim Noel ağacım
O benim için Amerika
Annesi hep ne der biliyor o bana fazla gelir Bu
Madeleine bekliyorum
Resim gösterisine gideceğiz.
O zaman ona onu sevdiğimi söylerim.
Madeleine, bunu seviyor, bu yüzden güzel olmaktan çok daha fazlası
Bildiğin tek şey o
O benim tüm hayatım
Madeleine'i çok seviyorum, Madeleine'i bekliyorum
Ama sırılsıklam ve ıslanıyorum
On buçuktan beri sırılsıklam oldum.
Madeleine henüz gelmedi.
Madeleine bekliyorum
Bahse girerim Joe çoktan kapanmıştır.
Kim bilir ne zaman patates kızartması yok
Madeleine henüz gelmedi.
Madeleine benim parlayan denizim
O benim için Amerika
Onun benim için çok iyi olduğunu biliyorum.
Madeleine bekliyorum
Hala resim gösterimim var.
O zaman ona onu sevdiğimi söylerim.
Madeleine, bunu sevecek, bu yüzden güzelden çok daha fazlası
Bildiğin tek şey o
O benim tüm hayatım
Madeleine'i çok seviyorum, bu yüzden Madeleine'i bekledim
Sadece kendimi suçlayabilirim.
Tekrar gittim ve bir soğuk yakaladı
Ve Madeleine, hiç gelmedi.
Madeleine'i bekledim.
Tek yaptığım ona isim vermekti.
On buçuktan beri bin kez
Madeleine, hiç gelmedi.
Madeleine benim "Tis of you"
O benim için Amerika'dır. benim için çok iyi olduğu doğrudur.
Madeleine'i bekledim.
Hep aynı oldu
Kim bilir ne zamandan beri burada bekliyorum
Madeleine, hiç gelmedi.
O güzelden çok daha fazlası
Bildiğin tek şey o
O benim tüm hayatım
Madeleine'i çok seviyorum. Madeleine'i bekleyeceğim.
Resim gösterisi önünde
Yarın gece on buçukta
Madeleine, bunu çok sevecek.
Madeleine'i bekleyeceğim.
Aşağı inip Joe'lardan yiyeceğiz.
Patates kızartması kim bilir ne zaman
Ama Madeleine, onları seviyor, bu yüzden Madeleine benim Noel ağacım
O benim için Amerika, ya benim için çok iyiyse, annesi, Evet
Madeleine'i bekleyeceğim.
Resim gösterisine gideceğiz.
O zaman ona onu sevdiğimi söylerim.
Madeleine, bunu çok sevecek.