Henri Dès — Quand tu te moques şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Dès adlı sanatçının "Quand tu te moques" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
Toi quand tu te moques
Peut-êtr' qu' tu trouv' ça marrant
Peut-êtr' bien qu' ça t’fait rire
Mais laisse-moi te dire
Moi j’aim’rais parfois
J’aim’rais une fois
que tu comprennes
Mais je ne dis rien
J’vais dans mon coi
Avec ma peine
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
Mais qu’est-c' que tu crois
Sit u afis ça
Pour t’amuser
Mais ça m’amus' pas
Moi j' réponds pas
Et j' vais m' cacher
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
En passant l’air de rien
L’air de rien
Şarkı sözü çevirisi
Güldüğün zaman sen
Öyle demek yok.
Sadece küçük bir şey
Hiçbir şeyin havasını geçmek
Güldüğün zaman sen
Belki de komik buluyorsun.
Belki de seni güldürüyor.
Ama şunu da söyleyeyim
Ben bazen aşk'rais
J'aim'rais bir kez
ne anlıyorsun
Ama hiçbir şey söylemiyorum.
Coi'ma gidiyorum.
Kederimle
Güldüğün zaman sen
Öyle demek yok.
Sadece küçük bir şey
Hiçbir şeyin havasını geçmek
Ama ne düşünüyorsun
Otur u afis
Eğlence için
Ama bu beni eğlendirmedi
Cevap yok
Ve saklanacağım
Güldüğün zaman sen
Öyle demek yok.
Sadece küçük bir şey
Hiçbir şeyin havasını geçmek
Hiçbir şeyin havasını geçmek
Hiçbir şeyin havası