Henri Salvador — J'ai Tant Rêvé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "J'ai Tant Rêvé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai tant rêvé
De pouvoir voler bien au delà du soleil
D'être toujours comme un enfant qui s'émerveille
Oh oui ! J’ai tant rêvé
J’ai tant cherché
À remonter jusqu'à la source du bonheur
À comprendre pourquoi soudain battait mon cœur
Oh oui ! J’ai tant cherché
J’ai tant voulu connaître le pourquoi le comment
J’ai voulu retrouver tous mes rêves d’enfant
Je n’ai jamais compris
Pourquoi il faut grimper si haut pour voir sa vie
J’ai tant connu
Tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
Pourquoi l’Amour s'éteint toujours au fond du coeur
J’ai tant connu tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
J’ai voulu voir, j’ai voulu croire
J’ai tant rêvé…
Şarkı sözü çevirisi
Çok hayal etmiştim
Güneşin çok ötesine uçabilmek için
Her zaman şaşırtan bir çocuk gibi olmak
Oh evet ! Çok hayal etmiştim
Çok zor bakıyordum
Mutluluğun kaynağına gitmek için
Kalbimin neden aniden attığını anlamak için
Oh evet ! Çok zor bakıyordum
Neden ve nasıl olduğunu bilmek çok istedim.
Tüm çocukluk hayallerimi bulmak istedim
Hiç anlamadım
Hayatını görmek için neden bu kadar yükseğe tırmanmak zorundasın
Çok tanıyorum
Kafiye ya da sebep olmayan tüm bu sabahlar
İsimlerini söylemeye cesaret edemeyen tüm bu talepler
Neden Aşk her zaman kalbin derinliklerinde ölür
O kadar çok sabah biliyorum ki kafiye ya da sebep yok
İsimlerini söylemeye cesaret edemeyen tüm bu talepler
Görmek istedim, inanmak istedim
Çok hayal etmiştim…