Henri Salvador — Je Sais Qui Tu Sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Je Sais Qui Tu Sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que tu sais que je t’aime
N’est-ce pas que tu le sais
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu
Mais je sais que tu sais tout quand même
Car tu sais lire dans mes yeux
Mon c ur est pour moi sans mystère
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas
Quand je suis près de toi, jamais je ne m’ennuie
Mais toi, quand je suis là, tu n’es pas triste
Hier soir je t’ai quittée très optimiste
Et j’ai rêvé de toi toute la nuit
En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes
Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulé
Mais tu sais comment Freud interprète les choses
Le rêve était de moi, mais ton c ur m’a parlé…
Je sais que tu sais que je t’aime
N’est-ce pas que tu le sais
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu
Mais je sais que tu sais tout quand même
Car tu sais lire dans mes yeux
Mon c ur est pour moi sans mystère
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi bildiğini biliyorum.
Bilmediğin
Sana asla itiraf etmedim.
Ama her şeyi bildiğini biliyorum.
Çünkü gözlerimde okuyabiliyorsun.
Kalbim benim için gizemsiz
Tüm hayallerimi adım adım takip ettiğin doğru değil mi?
Benden çok daha iyi okuyorsun.
Çünkü beni seviyorsun... ve sen bunu bilmiyorsun
Senin yanında olduğum zaman, ben çok eğleniyorum
Ama sen, ben buradayken, üzgün değilsin
Dün gece seni çok iyimser bıraktım.
Ve senin hakkında her gece rüyalar görüyorum.
Bir rüyada bana dudaklarının ne kadar kapalı olduğunu söyledin
Bilinçsizce gölgede bastırıldı
Ama Freud'un bazı şeyleri nasıl yorumladığını biliyorsun.
Rüya benimdi, ama kalbin benimle konuştu…
Seni sevdiğimi bildiğini biliyorum.
Bilmediğin
Sana asla itiraf etmedim.
Ama her şeyi bildiğini biliyorum.
Çünkü gözlerimde okuyabiliyorsun.
Kalbim benim için gizemsiz
Tüm hayallerimi adım adım takip ettiğin doğru değil mi?
Benden çok daha iyi okuyorsun.
Çünkü beni seviyorsun... ve sen bunu bilmiyorsun