Henri Salvador — Juanita Banana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Juanita Banana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un village de La Havane
Vivait la jolie Juanita
Comme son père plantait des bananes
On l’appelait Juanita Banana
Elle avait une voix magnifique
Et rêvait de chanter à l’opéra
Mais son père qui n’pigeait rien à la musique
Disait «ma fille a une drôle de voix»
Ahhhh ah ah ah ah…
Juanita banana…
Ahhhh ah ah ah ah…
Un jour elle partit en cachette
Et prit le train pour Cuba
Deux mois après elle était vedette
La grande diva de l’opéra
Quand on lui dit qu’avec une voix pareille
Sa fille gagnait des millions
Le père courut au village
S’acheta une guitare d’occasion
En criant «au diable les bananes
J’me lance aussi dans la chanson»
Et alors
Laaaa… la la la la…
Ahhhh ah ah ah ah…
Şarkı sözü çevirisi
Havana'da bir köyde
Güzel Juanita yaşadı
Babası muz ekerken
Juanita muz denirdi
Çok güzel bir sesi vardı
Ve Operada şarkı söylemeyi hayal ettim
Ama müzik hakkında hiçbir şey bilmeyen babası.
"Kızımın komik bir sesi var" dedi»
Ahhhh ah ah ah ah…
Juanita muz…
Ahhhh ah ah ah ah…
Bir gün saklanmaya başladı.
Ve Küba'ya giden trene bindi
İki ay sonra o bir yıldız oldu
Büyük opera divası
Böyle bir sesle ona bunu söylediğinde
Kızı milyonlar kazandı
Baba köye koştu
Kullanılmış bir gitar aldım
"Muzların canı cehenneme" diye bağırıyor
Ben de şarkıya giriyorum»
Ve sonra
Laaaa ... la la la la…
Ahhhh ah ah ah ah…