Henri Salvador — La Jalousie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "La Jalousie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour, dans la maison de notre amour
Une voyageuse est entrée
Nous ne l’avions pas invitée
Je ne connaissais que son nom
La jalousie
Alors, dans la maison de notre amour
Son compagnon s’est faufilé
Il avait le regard inquiet
Je me souviens qu’il s’appelait
Le doute
Après la trahison n’a pas tardé
Et l’amertume et les regrets
Entre nous le mur grandissait
Il nous éloignait l’un de l’autre
Alors dans la maison de notre amour
Soudain la porte s’est ouverte
Pour laisser passer toutes les autres
Tous ceux qui font mourir les fleurs
Et le mur est monté si haut
Que la maison de notre amour
S’est écroulée sur le bonheur
Sur nous deux coeurs inguérissables
Et les visiteurs sont partis
Pour saccager d’autres maisons
En nous laissant la nostalgie
En nous laissant cette chanson
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, aşkımızın evinde
Bir gezgin girdi
Onu biz davet etmedik.
Sadece adını biliyordum
Kıskançlık
Yani, aşkımızın evinde
Arkadaşı gizlice içeri girdi.
Çok sıkıntılı görünüyordu.
Çağrıldığını hatırlıyorum.
Şüphe
İhanetten sonra gecikmedi
Ve acı ve pişmanlık
Aramızda bir duvar büyüdü
Bizi birbirimizden uzak tuttu.
Bu yüzden aşkımızın evinde
Aniden kapı açıldı
Diğerlerinin geçmesine izin vermek için
Çiçek yapan herkes ölür
Ve duvar çok yüksek monte edilir
Bu aşkımızın Evi
Mutluluk çöktü
Üzerimizde iki kırılmaz kalp var
Ve ziyaretçiler gitti
Diğer evleri yağmalamak için
Bize nostalji bırakarak
Bize bu şarkıyı bırakarak