Henri Salvador — Le blues du dentiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Le blues du dentiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce matin-là en me levant
J’avais bien mal aux dents
Oh oh la la
J’sors de chez moi
Et j’fonce en pleurant
Chez un nommé Durand, Mm, Mm Qu’est dentiste de son état
Et qui pourra m’arranger ça
La salle d’attente est bourrée de gens
Et pendant que j’attends oh oh la la Sur un brancard
Passe un mec tout blanc
Porté par deux mastards Mm Mm Je m’lève déjà pour fout' le camp
Mais l’infirmier dit: «Au suivant !»
Je suis debout devant le dentiste
Je lui fais un sourire de crétin
I m’pouss' dans l’fauteuil et me crie: «En piste.»
Il a des tenailles à la main
Oh oh oh oh Maman
J’ai les guiboll’s en fromag' blanc-anc
Avant même que j’ai pu faire ouf
Il m’fait déjà sauter trois dents
En moins d’un' plombe mes pauvres molaires
Sont r’tournées dans leur tombe
Oh oh la la Voilà qui m’plombe
Mes deux plus bell’s dents
Cell’s que j’ai par devant Mm Mm
I' m’grill' la gueul' au chalumeau
Et il me file un grand verre d’eau
Il me dit faut régler votre dette
Je venais d'être payé la veille
Ce salaud me fauche tout mon oseille
Et me refile cinquante ball' net
Oh oh oh oh Maman
Et il ajoute en rigolant
J’suis pas dentist' je suis plombier
Entre voisins faut s’entr' aider
Oh oh Et moi je gueul' ce soir
Şarkı sözü çevirisi
O sabah kalktığımda
Kötü bir diş ağrım vardı.
Oh oh la la
Evime gidiyorum
Ve ağlayarak kaçıyorum
Durand adında, mm, mm eyaletinin diş hekimi nedir
Ve bunu benim için kim düzeltebilir
Bekleme odası insanlarla dolu.
Ve bir sedye üzerinde oh oh la la beklerken
Pass bir adam tüm beyaz
İki mastiff tarafından giyilen Mm Mm zaten kampı becermek için kalkıyorum
Ama hemşire şöyle diyor: "bir sonraki!»
Dişçinin önünde duruyorum.
Ona aptal bir gülümseme veriyorum
Sandalyeye yaslandım ve bana bağırdım: "yolda.»
Elinde kıskaçlar var.
Oh oh oh oh anne
Beyaz peynirli guiboll'um var-anc
Phew yapmadan önce bile
Zaten bana üç diş üfliyor.
Bir ' plomba benim zavallı azı dişleri daha az
Mezarlarında dönerler.
Oh, oh, işte burada.
En güzel iki dişim
Mm Mm karşımdaki hücrenin
Meşalede' m'grill 'La gueul'
Ve bana büyük bir bardak su veriyor
Eğer borç yerleşmek olmamı istiyor.
Daha bir gün önce ödeme aldım.
Bu piç tüm kuzukulağımı biçiyor
Ve bana elli top ' net refile
Oh oh oh oh anne
Ve o gülüyor ekler
Ben dişçi değilim, tesisatçıyım.
Komşular arasında yardıma gelmeliyiz.
Oh oh ve ben bu gece berbat olacağım