Henri Salvador — Moi, je préfère la marche à pied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Moi, je préfère la marche à pied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, j' voudrais m’offrir une grosse voiture
Rouge et verte avec des ailes chromées
Pour me pavaner dans la nature
— Moi, j' préfère la marche à pied
Une bagnole pleine de trucs mécaniques
Une tirette pour le whisky glacé
Un bouton pour le beefsteak pomme-frites
— Moi, j' préfère la marche à pied
En passant sur les Champs Elysées
Y aurait des belles filles qui s' battraient
Pour essayer d' monter, je chanterais
Bibou dou be bou zi zou be — Bof !
On irait faire du trois cents à l’heure
Sur des routes champêtres et parfumées
Paris-Lyon en un peu plus d’une heure
— Moi, j' préfère la marche à pied
Ma voiture vient de faire des merveilles
J’ai séduit la plus jolie poupée
On va vivre une nuit sans pareille
— Oh, ça vaut pas la marche à pied !
Je la vois déjà dans ma p’tite chambre
Avec un élan extra léger
Ses grands yeux et sa peau couleur d’ange
— Ben, tu connais pas la marche à pied !
Je l’entraîne sur un divan moelleux
Elle tombe dans mes bras
Je l’embrasse, bon sang c’est délicieux
Et je chante Bi bouzi zouzi — Bof !
On s’adore, ça y est c’est pour la vie
Ma chérie, puis-je vous proposer
De passer une heure à la mairie
— Oh, j' te l’avais bien dit !
Şarkı sözü çevirisi
Kendime büyük bir araba almak istiyorum.
Krom kanatları ile kırmızı ve yeşil
Doğada dikmek için
- Yürümeyi tercih ederim.
Mekanik eşyalarla dolu bir araba
Buzlu viski için bir fermuar
Elma kızartması biftek için bir düğme
- Yürümeyi tercih ederim.
Champs Elysees üzerinde geçen
Dövüşecek güzel kızlar olurdu.
Ata binmeye çalışmak için şarkı söylerdim
Bibou dou be bou zi Zou be-Bof !
Saatte üç sent yapıyor olurduk.
Ülke ve kokulu yollarda
Paris-Lyon bir saatten biraz fazla
- Yürümeyi tercih ederim.
Arabam sadece harikalar yarattı
En güzel bebeği baştan çıkardım
Yaşamak için benzersiz bir gece gidiyoruz
- Yürümeye değmez !
Onu küçük odamda görüyorum.
Ekstra ışık momentumu ile
Büyük Gözleri ve Melek cildi
- Yürümeyi bilmiyorsun!
Onu kabarık bir kanepede eğitiyorum
Kollarıma düşüyor.
Onu öpüyorum, lanet olsun, çok lezzetli
Ve Bi bouzi Zouzi-Bof'u söylüyorum !
Birbirimizi seviyoruz, hepsi bu. hayat için.
Tatlım, sana bir teklifte bulunabilir miyim?
Belediye binasında bir saat geçirmek için
- Oh, sana söylemiştim !