Henri Salvador — Sous l'océan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Sous l'océan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sébastien:
Ariel, écoute-moi !
Chez les humains, c’est la pagaille !
La vie sous la mer,
C’est mieu que la vie qu’ils ont sur la terre !
Le roseau est toujours plus vert,
Dans le marais d'à côté !
Toi t’aimerais bien vivre sur terre,
Bonjour la calamité !
Regarde bien le monde qui t’entoure,
Dans l’océan parfumé.
On fait carnaval tous les jours,
Mieux tu ne pourras pas trouver.
Sous l’océan, sous l’océan,
Doudou c’est bien mieux,
Tout le monde est heureux,
sous l’océan.
Là-haut ils bossent toute la journée,
Esclavagés et prisonniers,
Pendant qu’on plonge,
Comme des éponges,
Sous l’océan.
Chez nous les poissons se fendent la frites,
Les vagues sont un vrai régal.
Là-haut ils s'écaillent et ils flippent,
A tourner dans leur bocal.
Le bocal, 'faut dire, c’est l’extase,
Chez leurs copains cannibales.
Si monsieur poisson n’est pas sage:
Un poisson:
Tu finiras dans la pôele !
Sébastien:
Oh non !
Sous l’océan, sous l’océan,
Y a pas de courts-bouillons,
Pas de soupes de poisson,
Pas de marmitons.
Pour la tambouille, on leur dit non !
Sous l’océan, y pas d’hameçons.
On déambule, on fait des bulles,
Sous locéan !
Choeurs:
Sous l’océan.
Sébastien:
Sous l’océan !
Choeurs:
Sous l’océan.
Sébastien:
La vie est super,
Mieux que sur la terre, je te le dis.
Choeurs:
Oui, je te le dis.
Tu vois l’esturgeon et la raie,
Se sont lancés dans le reggae.
Sébastien:
On a le rythme, c’est de la dynamite,
Sous l’océan !
Riton et Fluton,
La carpe joue de la harpe,
La rascasse de la basse, c’est les rois du rap'.
Maquereau du saxo,
Turbo au mambo,
Le lieu est le dieu de la soûl.
La raie au turbet,
Le gardon, au violon.
Les soles rock’n rollent,
Le thon garde le ton.
Le bar et le strate se marrent et s'éclatent,
Vas-y souffle mon doudou !
Sébastien:
Ouais !
Sous l’océan !
Choeurs:
Sous l’océan.
Sébastien:
Sous l’océan !
Choeurs:
Sous l’océan.
Sébastien:
Quand la sardine biguine une biguine,
çà balance, çà swingue !
Ils ont du sable, çà c’est certain,
Nous le jazz-band et les copains !
On a les clims clams pour faire une jim-jam,
Sous l’océan !
Les limaces des mers, au rythme d’enfer,
Sous l’océan !
Et les bigorneaux pour donner l’tempo,
C’est frénétique, c’est fantastique,
On est en transe, faut que çà balance,
Sous l’océan !
Sous L’océan Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Sebastian:
Ariel, beni dinle !
İnsanlarda, bu bir karmaşa!
Deniz altında yaşam,
Dünyadaki hayattan daha iyi !
Kamış her zaman daha yeşildir,
Yandaki bataklıkta !
Dünya'da yaşamak istiyorsun.,
Merhaba calamity !
Çevrenizdeki dünyaya iyi bir göz atın,
Kokulu okyanusta.
Her gün karnaval yaparız ,
Onu bulamasan iyi olur.
Okyanusun altında, okyanusun altında,
Doudou çok daha iyi,
Herkes mutlu,
okyanusun altında.
Orada bütün gün çalışıyorlar.,
Köleleştirilmiş ve hapsedilmiş,
Dalış yaparken,
Süngerler gibi,
Okyanusun altında.
Bize Balık patates kızartması bölünmüş,
Dalgalar gerçek bir zevktir.
Orada Soyuluyorlar ve çıldırıyorlar.,
Kavanozlarını teslim etmek için.
Kavanoz, ' söylemeliyim ki, ecstasy,
Yamyam arkadaşlarıyla.
Eğer Bay poisson bilge değilse:
Balıkçı:
Sonunda direğe düşeceksin !
Sebastian:
Oh hayır!
Okyanusun altında, okyanusun altında,
Kısa et suyu yok,
Balık çorbası yok,
Tencere yok.
Tambouille için, onlar hayır söylenir !
Okyanusun altında kanca yok.
Etrafta dolaşıyoruz, kabarcıklar yapıyoruz,
Sous locéan !
Koro:
Okyanusun altında.
Sebastian:
Okyanusun altında !
Koro:
Okyanusun altında.
Sebastian:
Hayat harika,
Dünya'dan daha iyi, sana söylüyorum.
Koro:
Evet, sana söylüyorum.
Mersin balığı ve Vatozu görüyorsun,
Reggae'ye girdim.
Sebastian:
Ritmi yakaladık, dinamit.,
Okyanusun altında !
Riton ve Fluton,
Sazan ARP çalıyor,
Bas davul rap kralları olduğunu.
Saxo uskumru,
Mambo ile Turbo,
Burası sarhoşluk Tanrısı.
Turbet ile ışın,
Hamamböceği, kemandaki.
Tabanı Rock'N roll,
Ton balığı sesi tutar.
Bar ve tabaka eğlenin ve eğlenin,
Ceketimi üfle !
Sebastian:
Evet !
Okyanusun altında !
Koro:
Okyanusun altında.
Sebastian:
Okyanusun altında !
Koro:
Okyanusun altında.
Sebastian:
Ne zaman sardalya biguine bir biguine,
swing, swing !
Kum var, bu kesin,
Biz caz grubu ve arkadaşları !
Bir jim-jam yapmak için istiridye clims var,
Okyanusun altında !
Denizlerin sümüklü böcekleri, cehennemin ritmine,
Okyanusun altında !
Ve tempo vermek için örsler,
Çılgınca bir şey, harika bir şey,
Trans halindeyiz.,
Okyanusun altında !
Sözleri Okyanusunun altında, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.