Henri Salvador — Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi je suis né sous le soleil sous le signe chance
Ne demandant rien à la vie
Juste un peu d’accord et des pas de danse
De la musique jour et nuit
Des mots sur quelques notes
Ma guitare sous ma menotte
Qui se laisse aller doucement au jazz
Moi je suis né en harmonie entre blanche et noire
Croche et soupir qui balancent
J’aime quand ça swingue sur des histoires
Qu’on écoute l'âme en vacances
Voir les filles se faire belles
Se parer de fleurs, de dentelles
Bougeant, rêvant sur un air de jazz
Puis il y a toi
Fidèle et toujours là quand il faut
Toi, il y a tant d’amour dans tes bravos
Devant toi, je m’incline
Et mon c ur s’illumine
On est devenu intimes, je t’aime et Tu me le rends tellement bien, toi.
J’adore quand la nuit se maquille de lune te d'étoiles
Comme un enfant s'émerveille
J’aperçois les frasques du Carnaval
Et une «bossa «s'éveille
Des notes sur des mots
Que je t’offre en cadeau
Tout en rêvant sur un air de jazz
Des notes sur des mots
Que je t’offre en cadeau
Une mélodie qui se joue
Entre toi et moi
Pour un nouveau rendez-vous
Rien qu’avec toi
(Merci à willy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin altında şans işareti altında doğdum
Hayat hakkında hiçbir şey sormuyorum
Sadece küçük bir anlaşma ve dans adımları
Müzik Gündüz ve gece
Bazı notlarda kelimeler
Kelepçemin altında gitarım
Kim yavaş yavaş caza gidelim
Siyah ve beyaz arasındaki uyum içinde doğdum
Croche ve nefes o salıncak
Hikayelerde sallanmayı seviyorum.
Tatilde ruhu dinleyelim
Bakın bu kızlar olsun güzel
Kendinizi çiçeklerle süsleyin, dantel
Hareketli, caz havasında hayal
O zaman sen
Sadık ve her zaman orada gerektiğinde
Sen, cesaretinde çok fazla sevgi var
Önce eğiliyorum
Ve kalbim yanıyor
Yakınlaştık ve seni seviyorum Ve sen bunu benim için çok iyi yapıyorsun.
Gecenin ay ve yıldızlardan oluşmasını seviyorum.
Bir çocuk nasıl şaşırtıyor
Ben Karnaval frasques bakın
Ve bir "bossa" uyanır
Kelimelerle ilgili notlar
Sana bir hediye olarak sunduğum şey
Bir caz havasında hayal ederken
Kelimelerle ilgili notlar
Sana bir hediye olarak sunduğum şey
Çalınan bir melodi
Sen ve ben arasında
Yeni bir randevu için
Sadece seninle
(Bu sözler için willy'ye teşekkürler)