Henry Cording — Rock and roll mops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Cording adlı sanatçının "Rock and roll mops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je l’ai séduite en un instant
Grâce à la lueur que j’ai dans l'œil
Elle est tombée comme une feuille
Dans mes grands bras d’orang-outan
On s’est aimé comme des dieux
Aznavour en serait resté bleu
Le phono jouait dans un coin
Des airs de jazz qui swinguaient bien
Mais à la fin j’avais si faim
Que j’ai appelé le bar du coin
Allo, Dupont
Montez-moi donc
De quoi manger
Sinon je vais crever
— Qu'est-ce qu’il faut vous apporter?
— Apportez-moi sans hésiter:
Rock and roll-mops
Avec du pain beurré
Rock and roll-mops
Et du beefsteak haché
Rock and roll-mops
Avec un œuf à cheval
Rock and roll-mops
Je me sens cannibale
Des escalopes de kangourou
Du sauciflard de sapajou
Du foie de lion aux salsifis
D' la tête de lard aux fruits confits
Et dans un plat
Rien que pour moi
Bien préparés
Pas trop assaisonnés
Rock and roll-mops
Ça m’a réconforté
Rock and roll-mops
Je suis plein à craquer
Rock and roll-mops
Ma force a décuplé
On est retourné s' coucher
Rock and roll-mops
Avec du pain beurré
Rock and roll-mops
Et du beefsteak haché
Rock and roll-mops
Avec un œuf à cheval
Rock and roll-mops
Je me sens cannibale
Şarkı sözü çevirisi
Bir anda onu baştan çıkardım
Gözümdeki parıltı sayesinde
Bir yaprak gibi düştü
Büyük orangutan kollarımda
Birbirimizi tanrılar gibi sevdik.
Aznavour mavi kalacaktı
Fono bir köşede oynuyordu
İyi sallanan caz melodileri
Ama sonunda çok açtım.
Köşe barını aradım.
Merhaba Dupont.
Bu yüzden bana bin
Ne yenir
Yoksa öleceğim
- Sana ne verebilirim?
- Beni çekinmeden getir.:
Rock and roll-paspaslar
Tereyağlı ekmek ile
Rock and roll-paspaslar
Ve doğranmış biftek
Rock and roll-paspaslar
Bir at yumurtası ile
Rock and roll-paspaslar
Yamyam hissediyorum
Kanguru pirzola
Sapajou sosis
Aslan karaciğeri salsify için
Pastırma kafasından şekerlenmiş meyvelere
Ve bir tabakta
Sadece benim için
İyi hazırlanmış
Çok terbiyeli değil
Rock and roll-paspaslar
Bu beni rahatlattı
Rock and roll-paspaslar
Bok çuvalıyım.
Rock and roll-paspaslar
Gücü 10 kat arttı
Yatağa geri döndük.
Rock and roll-paspaslar
Tereyağlı ekmek ile
Rock and roll-paspaslar
Ve doğranmış biftek
Rock and roll-paspaslar
Bir at yumurtası ile
Rock and roll-paspaslar
Yamyam hissediyorum