Henry Fiol — Ahora Me Da Pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Fiol adlı sanatçının "Ahora Me Da Pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo pena contigo Tú dices que estás penando
Tengo pena contigo Tú dices que estás penando
Tú dices que no te quiero Que ya te estoy olvidando
Tengo pena contigo Y comparto tu condena
Tengo pena contigo Yo comparto tu condena
También espero el grito Que rompera las cadenas
Nací en New York En el condado de Manhattan
Yo nací en New York En el condado de Manhattan
Donde perro come perro Y por un peso te matan
La rutina (pena me da)
El truquito (hasta pena me da)
La maroma (pena me da) Ay, bendito
(Hasta pena me da) la rutina
(Pena me da) el truquito
(Hasta pena me da) la maroma
(Pena me da) ay bendito
(Hasta pena me da) la jugada
(Pena me da) el truquito
(Hasta pena me da) la maroma
(Pena me da) ay bendito
(Que pena me da) de mi gente abusada
(Que pena me da) siempre la misma jugada
(Que pena me da) víctimas de avaricia
(Que pena me da) que son víctimas de injusticias
(Que pena me da) esto no puede seguir
(Que pena me da) pronto todo cambiará
(Que pena me da) no pierda fe, no pierda fe, no pierda fe
(Que pena me da) víctimas del ay bendito
(Que pena me da) víctimas de ignorancia
(Que pena me da) que son víctimas de circunstancias
(Que pena me da) víctimas de su truquito
(Que pena me da) eeeh, víctimas del ay bendito
(Que pena me da) esto sí ta bueno ya (Que pena me da)
(Bendito, bendito, bendito, bendito)
Pobre pa' pobre (bendito)
Rico pa' rico (bendito)
Viene cantazo (bendito)
Eh viene, eeeh grito (bendito)
Espera que salga (bendito)
Tu numerito (bendito)
Espera que gane (bendito)
Tu caballito (bendito)
Hasta pena me da, pena me da
Hasta pena me da, pena me da
Hasta pena me da, pena me da
Hasta pena me da, pena me da
Pobre pa' pobre (bendito)
Rico pa' rico (bendito)
Viene cantazo (bendito)
Eh viene, eeeh grito (bendito)
Oye boricua (bendito)
No pierda el orgullo (bendito)
Despierta mi pana (bendito)
Defiende lo tuyo (bendito)
(Ay bendito, ay bendito, ay bendito, ay bendito)
Viene cantaso (bendito)
Eh viene cantaso (bendito)
Sonará el cantaso (bendito)
Llegará el cantaso (bendito)
Espera el cantaso (bendito)
Eh viene cantaso (bendito)
Que se oiga el negrito (bendito)
Eeeh, que venga el grito (bendito)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için üzülüyorum. yas tuttuğunu söylüyorsun.
Senin için üzülüyorum. yas tuttuğunu söylüyorsun.
Seni sevmediğimi söylüyorsun. Seni unutuyorum.
Senin için üzülüyorum ve cümleni paylaşıyorum
Seninle acı çekiyorum. cümleni paylaşıyorum.
Zincirleri kıran çığlığı da bekliyorum.
New York'ta Manhattan County'de doğdum.
New York'ta Manhattan County'de doğdum.
Köpek köpek yiyor ve bir kilo için seni öldürüyorlar
Rutin (yazık bana verir)
Hile (hatta bana acı verir)
Maroma (acıma bana verir) oh, kutsanmış
(Acı bile bana verir) rutin
(Acı bana verir) küçük numara
Maroma
(Acıma bana verir) mübarek ay
(Acı bile bana verir) hareket
(Acı bana verir) küçük numara
Maroma
(Acıma bana verir) mübarek ay
(Ne yazık ki) istismar edilen insanlarım
(Ne yazık ki) her zaman aynı hareket
(Ne yazık ki bana veriyor) açgözlülük kurbanları
(Bana ne yazık ki) adaletsizliğin kurbanı oldular
(Ne yazık ki) bu devam edemez
(Ne yazık ki) yakında her şey değişecek
İnancını kaybetme, inancını kaybetme, inancını kaybetme
(Bana ne yazık ki) kutsanmış kederin kurbanları
(Bana ne acı veriyor) cehalet kurbanları
(Bana ne yazık ki) koşulların kurbanı olduklarını
(Ne yazık ki bana veriyor) küçük numarasının kurbanları
(Ne yazık ki bana veriyor) eeeh, kutsanmış kederin kurbanları
(Ne yazık ki bana veriyor) bu Evet zaten iyi (ne yazık ki bana veriyor)
(Kutsanmış, kutsanmış, kutsanmış, kutsanmış)
Zavallı pa' zavallı (mübarek)
Rico pa ' Rico (kutsanmış)
Kutsanmış) cantazo geliyor)
Eh geliyor, eeeh cry (kutsanmış)
Dışarı çıkmasını bekle (kutsanmış)
Küçük numaranız (kutsanmış)
Umarım kazanırım (kutsanmış)
Küçük atın (kutsanmış)
Acı bile bana verir, acı bana verir
Acı bile bana verir, acı bana verir
Acı bile bana verir, acı bana verir
Acı bile bana verir, acı bana verir
Zavallı pa' zavallı (mübarek)
Rico pa ' Rico (kutsanmış)
Kutsanmış) cantazo geliyor)
Eh geliyor, eeeh cry (kutsanmış)
Hey boricua (kutsanmış)
Gururunu kaybetme (kutsanmış)
Benim kadife uyan (kutsanmış)
Seninkini savun (kutsanmış)
(Ay kutsanmış, ay kutsanmış, ay kutsanmış, ay kutsanmış)
Gel cantaso (kutsanmış)
Eh cantaso (kutsanmış) geliyor)
Şarkı çalacak (kutsanmış)
Cantaso gelecek (kutsanmış)
Cantaso (kutsanmış) için bekleyin)
Eh cantaso (kutsanmış) geliyor)
Negrito'nun duyulmasına izin verin (kutsanmış)
Eeeh, çığlık gelsin (kutsanmış)