Henry Gross — My Heart Has A Mind of Its Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Gross adlı sanatçının "My Heart Has A Mind of Its Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know where the river flows
I know where the warm wind blows
I know and I’d go there if I could
I’m standing at the water’s edge
With every bad memory that my thoughts can dredge
Wanna drown 'em now, sail on out to sea and be free
Wanna disappear without a trace
Find myself a hiding place
But that voice in my head has been getting in my face
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
Wish I could claim responsibility
For bringing some peace and tranquility
I’d be a better man in all probability
But every story has got three sides
Hers, mine and the truth we deny
Lucky for me I don’t need to decide
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
It’s not the time for floating downstream
Gotta pull myself together
Before I come apart at the seams
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
There’s big trouble brewing at home
My eyes see it coming but my hands keep on strumming
'Cause my heart has a mind of its own
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin aktığı yeri biliyorum.
Ilık rüzgarların estiği bir yer biliyorum
Biliyorum Ve yapabilseydim oraya giderdim.
Suyun kenarında duruyorum.
Düşüncelerimin taradığı her kötü anıyla
Şimdi onları boğmak istiyorum, denize yelken aç ve özgür ol
İz bırakmadan ortadan kaybolmak ister misin
Kendime bir saklanma yeri bul
Ama kafamdaki o ses yüzüme çarpıyordu.
Kalbimin kendine ait bir zihni var.
Nereye giderse gitsin onu takip ediyorum.
Bir yabancı tarafından yönetildiğin zaman tehlike dolu bir mayın tarlası.
Ama kalbimin kendine ait bir zihni var
Keşke sorumluluk alabilseydim.
Biraz huzur ve sükunet getirmek için
Her ihtimalde daha iyi bir adam olurdum
Ama her hikayenin üç tarafı vardır
Onunkini, benimkini ve inkar ettiğimiz gerçeği
Neyse ki karar vermem gerekmiyor.
Kalbimin kendine ait bir zihni var.
Nereye giderse gitsin onu takip ediyorum.
Bir yabancı tarafından yönetildiğin zaman tehlike dolu bir mayın tarlası.
Ama kalbimin kendine ait bir zihni var
Aşağı doğru yüzmenin zamanı değil.
Kendimi toparlamam lazım
Dikişlerde ayrılmadan önce
Kalbimin kendine ait bir zihni var.
Nereye giderse gitsin onu takip ediyorum.
Bir yabancı tarafından yönetildiğin zaman tehlike dolu bir mayın tarlası.
Ama kalbimin kendine ait bir zihni var
Evde büyük bir sorun var
Gözlerim geldiğini görüyor ama ellerim tıngırdatmaya devam ediyor
Çünkü kalbimin kendine ait bir zihni var.