Henry Lumpkin — Mojo Hannah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Lumpkin adlı sanatçının "Mojo Hannah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m takin' four strands of your hair and a five dollar bill
Gonna put 'em in a letter and drop 'em in the mail
Gonna send 'em to a woman that a friend of mine told me about
She’s a gumbo cooker and a alligator hooker
Make a dead man jump and shout
Talkin' 'bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she’s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
It’s gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you’d be back home real soon (Mojo Hanna)
She don’t wear fancy stitches
Oh, she wears man briches
Now and then she’ll take a little sip
Got a 45 on her hip
She built up a strong reputation
In the Southern land
And that Saturday night, about twelve o’clock
Uh-when she go to the voodoo man
Talkin' 'bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she’s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
It’s gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you’d be back home real soon (Mojo Hannah)
Real soon now, yeah
(Mojo Hanna, ooh ooh)
Get ya mojo workin' good (Mojo Hanna, ooh ooh)
I know you’re the best in all the world now, yeah (Mojo Hanna, ooh ooh)
I’m waitin' by the railroad track now (Mojo Hanna)
And I know you’re gonna bring her back
She built up a strong reputation
In the Southern land
And that Saturday night, about twelve o’clock
Uh-when she go to the voodoo man
Talkin' 'bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she’s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
Gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you’d be back home real soon (Mojo Hannah)
Get ya mojo workin' good (Mojo Hanna)
I know you’re the best in all the world (Mojo Hanna)
And I had a change (?) (Mojo Hanna)
Huh, huh, huh (Mojo Hanna)
Huh, huh-uh, huh (Mojo Hanna)
Şarkı sözü çevirisi
Saçının dört telini ve beş dolarlık banknotu alıyorum.
Onları bir mektuba koyup postaya atacağım.
Bir arkadaşımın bana anlattığı bir kadına göndereceğim.
O bir bamya Ocak ve bir timsah fahişe
Ölü bir adamın atlamasını ve bağırmasını sağla
Hannah adında bir kadından bahsediyorum.)
Louisiana'da (sen miydin?)
Bana bir mojo işçisi olduğunu söyle (ooh ooh)
Benim için işini yapacak (ooh ooh)
Bu benim sefaletimi sona erdirecek (ooh ooh)
Ve yakında eve döneceğini biliyordum (Mojo Hanna)
Süslü dikişler giymiyor.
Erkek briches giyiyor.
Şimdi ve sonra küçük bir yudum alır
Kalçasında bir 45 var
Güçlü bir üne kavuştu
Güney topraklarında
Ve o Cumartesi gecesi, yaklaşık on iki saat
Voodoo adamına gittiğinde.
Hannah adında bir kadından bahsediyorum.)
Louisiana'da (sen miydin?)
Bana bir mojo işçisi olduğunu söyle (ooh ooh)
Benim için işini yapacak (ooh ooh)
Bu benim sefaletimi sona erdirecek (ooh ooh)
Ve yakında eve döneceğini biliyordum (Mojo Hannah)
Çok yakında, Evet
(Mojo Hanna, ooh ooh)
Ya mojo workin' iyi olsun (Mojo Hanna, ooh ooh)
Şimdi dünyanın en iyisi olduğunu biliyorum, Evet (Mojo Hanna, ooh ooh)
Şimdi demiryolu rayında bekliyorum (Mojo Hanna)
Ve onu geri getireceğini biliyorum.
Güçlü bir üne kavuştu
Güney topraklarında
Ve o Cumartesi gecesi, yaklaşık on iki saat
Voodoo adamına gittiğinde.
Hannah adında bir kadından bahsediyorum.)
Louisiana'da (sen miydin?)
Bana bir mojo işçisi olduğunu söyle (ooh ooh)
Benim için işini yapacak (ooh ooh)
Sefaletimi bitireceğim (ooh ooh)
Ve yakında eve döneceğini biliyordum (Mojo Hannah)
Mojo'nun iyi çalışmasını sağlayın (Mojo Hanna)
Dünyanın en iyisi olduğunu biliyorum (Mojo Hanna)
Ve bir değişiklik vardı (?(Mojo Hanna))
Huh, huh, huh (Mojo Hanna)
Huh, huh-uh, huh (Mojo Hanna)