Henry Mancini — La Mia Canzone Al Vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Mancini adlı sanatçının "La Mia Canzone Al Vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sussurra il vento come quella sera
vento daprile di primavera
che il volto le sfiorava in un sospiro
mentre il suo labbro ripeteva giuro
ma pur lamore un vento di follia
che fugge… come sei fuggita tu.
Vento, vento
portami via con te raggiungeremo insieme il firmamento
dove le stelle brilleranno a cento
e senza alcun rimpianto
voglio scordarmi un giuramento
vento, vento
portami via con te.
Tu passi lieve come una chimera
vento daprile di primavera
tu che lontano puoi sfirarla ancora
dille chio lamo e il cuore mio limplora
dille il chio fremo dalla gelosia
solo al pensiero che la baci tu.
Vento. Vento
portami via con te tu che conosci tutte le mie pene
dille che ancor le voglio tanto bene
sotto le stelle, chiare
forse ritorner lamore
vento, vento
portami via con te.
Sussurra il vento come quella sera
perch non torni primavera.
Şarkı sözü çevirisi
O gece gibi rüzgarı fısılda
bahar dapril rüzgar
yüzü bir iç çekişle ona dokundu
dudakları tekrarlarken yemin ederim
ama ben delilik rüzgarını seviyorum
kaçıyor ... sanki kaçmışsın gibi.
Rüzgar, rüzgar
beni de yanına al. gökyüzüne birlikte ulaşacağız.
yıldızların yüz yüze parlayacağı yer
ve herhangi bir pişmanlık olmadan
Bir yemini unutmak istiyorum
Rüzgar, rüzgar
beni de yanında götür.
Bir chimera gibi hafif yürüyorsun
bahar dapril rüzgar
olabilir uzakta yine yendi sizi
ona chio lamo ve kalbimi limplora söyle
ona kıskançlıktan chio titremesini söyle
sadece onu öpmen düşüncesi.
Rüzgar. Rüzgar
beni yanına al, tüm üzüntülerimi biliyorsun.
onu hala çok sevdiğimi söyle.
yıldızların altında, Temizle
belki de sevgiyi geri getir
Rüzgar, rüzgar
beni de yanında götür.
O gece gibi rüzgarı fısılda
neden baharda geri dönmüyorsun?