Henry Mancini — The Greatest Gift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Mancini adlı sanatçının "The Greatest Gift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you just could see yourself the way I do,
you would see how wonderful you are,
how can you know what love like yours can truly be,
because when I’m holding you, you’re just holding me.
When we part, the one you leave is me, not you,
you don’t know the loneliness I feel.
The greatest gift that anyone could give to you
would be for you to see yourself
the way I do.
(Interlude)
When we part, the one you leave is me, not you,
you don’t know the loneliness I feel.
The greatest gift that anyone could give to you
would be for you to see yourself
the way I do.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendini benim gibi görebilseydin.,
ne kadar harika olduğunu göreceksin.,
senin gibi bir aşkın gerçekten ne olabileceğini nasıl bilebilirsin,
çünkü ben sana sarıldığımda, sen sadece bana sarılıyorsun.
Ayrıldığımızda, ayrıldığın kişi benim, sen değil,
hissettiğim yalnızlığı bilmiyorsun.
Herkesin sana verebileceği en büyük hediye
kendini görmek için olurdu
ben nasıl hissediyorum.
(Ara)
Ayrıldığımızda, ayrıldığın kişi benim, sen değil,
hissettiğim yalnızlığı bilmiyorsun.
Herkesin sana verebileceği en büyük hediye
kendini görmek için olurdu
ben nasıl hissediyorum.