Henry Mancini — The Way We Were şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Mancini adlı sanatçının "The Way We Were" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memπries
Light the corners of my mind,
Misty watercolor memπries,
Of the way we were.
Scattered pictures
Of the smiles we left behind,
Smiles we gave to one another
For the way we were.
Can it be That it was all so simple then,
Or has time rewritten evπry line?
If we had the chance
To do it all again,
Tell me would we? Could we?
Memπries
May be beautiful and yet
Whatπs too painful to remember
We simply choose to forget.
So itπs the laughter
We will remember,
Whenever we remember
The way we were.
Every day was like
A gift of flowers,
Ribbon-wrapped
And waiting to be seen.
Eagerly we opened all the hours
Then what happened ähappened.
Memπries
May be beautiful and yet
Whatπs too painful to remember
We simply choose to forget.
So itπs the laughter
We will remember,
Whenever we remember
The way we wereä.
The way we were.
Şarkı sözü çevirisi
Memnunries
Zihnimin köşelerini aydınlatın,
Misty suluboya memnries,
Eski halimizden.
Dağınık resimler
Geride bıraktığımız gülümsemelerden,
Birbirimize verdiğimiz gülümsemeler
Eskiden olduğumuz gibi.
O zaman her şey çok basit olabilir mi,
Yoksa zaman evnry hattını yeniden yazdı mı?
Eğer şansımız olsaydı
Hepsini tekrar yapmak için,
Biz söylesene? Miyiz?
Memnunries
Güzel ve henüz olabilir
Ne hatırlamak için çok acı verici
Sadece unutmayı seçiyoruz.
Yani kahkaha itns
Hatırlayacağız,
Ne zaman hatırlarsak
Eskiden olduğumuz gibi.
Her gün gibiydi
Çiçek bir hediye,
Şerit sarılı
Ve görülmeyi bekliyor.
Hevesle tüm saatleri açtık
Ähappened ne oldu o zaman.
Memnunries
Güzel ve henüz olabilir
Ne hatırlamak için çok acı verici
Sadece unutmayı seçiyoruz.
Yani kahkaha itns
Hatırlayacağız,
Ne zaman hatırlarsak
Yol wereä ediyoruz.
Eskiden olduğumuz gibi.