Henry Phillips — Drivin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Phillips adlı sanatçının "Drivin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t going to a friend’s house
And I ain’t going to my place of work
And I ain’t going to a baseball game or a picture show
I’m just drivin' in my car
And I ain’t looking at my watch now
'Cos I ain’t got no place to go
A man says «Hey, would you like a window shine?»
I said «a-thank you sir, I’m-a doing fine, I’m just drivin' in my car.»
Even though it looks like things ain’t going my way
I, didn’t get promoted
My, wife she done left me
And I, just got evicted
And I, think I’m going bald now
And, now all I got is
A bottle of booze, and this here Thunderbird
And I’ll be damned if it’s insured
And I ain’t looking at the stop signs
And I ain’t looking at no traffic lights
And I’m not looking at the children on the crosswalk
I’m just drivin' in my car
And I’m just sipping on my whiskey
And I’m just sucking down some Valium
And I ain’t worried about no side effects from the Prozac
I’m just drivin' in my car
«How do ya do hitchiking mama?
Get in the car and take a ride with me.»
She says «Get your damn hands off of me.»
I say «Don't worry ma’am, I’m a friend you see, and we’re just drivin' in my
car.»
And now the two of us are tearing up the highway
With, no registration
I, ain’t got no headlights
So I, can’t see a damn thing
And, what the hell was that now?
I, hope it wasn’t a human
And now I’m getting heat from this girl that I just picked up off the road
And she’s only 15 years old
She’s only 15 years old
«How do you do, Mr. Policeman?
How’s life treating you on the streets today?»
He says «Pull over son, walk a straight line.»
I say «A-thank you sir, I’m-a doing fine, I’m just drivin' in my car.»
What’s them red lights behind me flashing?
What’s that there chopper up above?
The sign says «Checkpoint at the county line.»
I say «a-thank you folks, I’m-a doing fine, I’m just drivin' in my car.»
I’m just drivin' in my car
I’m just drivin' in my car
She’s only 15 years old
And I’m just drivin' in my car
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşımın evine gitmiyorum.
Ve iş yerime gitmiyorum.
Ve ben bir beyzbol maçına ya da resim gösterisine gitmiyorum
Sadece arabama biniyorum.
Ve şimdi saatime bakmıyorum
Çünkü gidecek hiçbir yerim yok
Bir adam şöyle der « " hey, pencerenin parlamasını ister misin?»
"Teşekkür ederim efendim, ben iyiyim, sadece arabamda sürüyorum.»
Gibi görünüyor olsa bile, bir şeyler yolunda gitmiyor benim
Terfi almadım.
Eşim o beni terk etti
Ve ben, az önce tahliye edildim
Ve sanırım şimdi kelleşiyorum.
Ve şimdi sahip olduğum tek şey
Bir şişe içki ve bu Thunderbird
Ve sigortalanırsa lanetleneceğim.
Ve dur işaretlerine bakmıyorum
Ve ben trafik ışıklarına bakmıyorum
Ve yaya geçidindeki çocuklara bakmıyorum.
Sadece arabama biniyorum.
Ve ben sadece viskimi yudumluyorum
Ve ben sadece biraz Valium emiyorum
Ve Prozac'ın yan etkileri konusunda endişelenmiyorum.
Sadece arabama biniyorum.
"Nasıl otostop çekiyorsun anne?
Arabaya bin ve benimle bir gezintiye çık.»
"Çek şu lanet ellerini üzerimden.»
«Endişelenmeyin hanımefendi, ben bir arkadaşımım ve sadece arabamda sürüyoruz " diyorum.
araba.»
Ve şimdi ikimiz otobanı parçalıyoruz.
İle, hiçbir kayıt
Benim farım yok.
Ben de, hiç bir şey göremiyorum
Peki, bu da neydi şimdi?
Umarım insan değildir.
Ve şimdi az önce yoldan aldığım bu kızdan ısı alıyorum
Ve o sadece 15 yaşında
15 yaşında
"Nasılsınız, Bay polis?
Bugün sokaklarda hayat nasıl gidiyor?»
"Kenara Çek oğlum, düz bir çizgide yürü.»
"Teşekkür ederim efendim, iyiyim, sadece arabamda sürüyorum.»
Arkamda yanıp sönen kırmızı ışıklar ne?
Yukarıdaki helikopter de ne?
İşareti county satırında «Checkpoint diyor.»
"Teşekkür ederim Millet, ben iyiyim, sadece arabamda sürüyorum.»
Sadece arabama biniyorum.
Sadece arabama biniyorum.
15 yaşında
Ve ben sadece arabamda sürüyorum