Henry Phillips — The First Time I Saw You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Phillips adlı sanatçının "The First Time I Saw You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the first time I saw you
I went to your doorstep and rang the bell
Your parents told me your dog’s name was Henry
And I laughed and said «Hey, that’s my name as well»
And I remember your face as you came down the stairway
Your ebony hair and your deep hazel eyes
At the sight of your beauty I started to quiver
And I just couldn’t think of the right things to say
And my hands started shaking
My heart, palpitating
My palms started sweating and I ran out of breath
And I fell on the floor and I started to vomit
And I lost all control of my bodily functions
And you went to the kitchen to get paper towels
To clean up the mess I had made on your floor
But by that time I’d already emptied my bowels
And I just didn’t seem to give a damn anymore
So I took off my pants
And started humping your doggy
And your parents threatened to call the police
So I yanked out the phone cord and I closed all the curtains
And said «Don't move, or nobody leaves here alive.»
Then your neighbors woke up' cos they heard the commotion
And they called 911 and they sent a patrol car
And a vice squad, and a chopper, and a few hundred good men
And I had a gun, but it didn’t have bullets
So here I am in this cold, darkened jail cell
Thinking of you and the time that we had
And I know that you’re laughing about the misunderstanding
And I just get that same ol' feeling again
My hands start to shake
And my heart starts to beat
My palms start to sweat and I run out of breath
And I fall on the floor and I start to vomit
And I lose all control of my bodily functions
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez hatırlıyorum seni gördüm
Kapınıza gittim ve zili çaldım.
Ailen köpeğinin adının Henry olduğunu söyledi.
Ve güldüm ve dedim ki " Hey, Bu benim de adım»
Ve merdivenlerden aşağı inerken yüzünü hatırlıyorum.
Abanoz saçların ve derin ela gözlerin
Güzelliğini görünce titremeye başladım.
Ve bu çok yanlış bir şey bulamadım diyecek
Ve ellerim titremeye başladı
Kalbim birden hızlandı
Avuçlarım terlemeye başladı ve nefesim tükendi
Yere düştüm ve kusmaya başladım.
Ve bedensel işlevlerimin tüm kontrolünü kaybettim
Sen de kağıt havlu almak için mutfağa gittin.
Senin katındaki pisliği temizlemek için.
Ama o zamana kadar bağırsaklarımı çoktan boşaltmıştım.
Ve umrunda bile eskisi gibi olmadı
Yani pantolonumu çıkardım
Ve köpek çabalayan başladı
Ve ailen polisi aramakla tehdit etti.
Bu yüzden telefon kablosunu çektim ve tüm perdeleri kapattım
Ve dedi ki: "kıpırdama, yoksa kimse buradan canlı çıkmayacak.»
Sonra komşularınız uyandı çünkü kargaşayı duydular.
Ve 911'i aradılar ve bir devriye arabası gönderdiler
Ve bir mengene takımı, bir helikopter ve birkaç yüz iyi adam
Silahım vardı ama mermisi yoktu.
Ve işte buradayım, bu soğuk, karanlık hapishane hücresindeyim
Seni ve sahip olduğumuz zamanı düşünüyorum.
Ve biliyorum ki yanlış anlaşılmaya gülüyorsun.
Ve yine aynı eski hissi alıyorum
Ellerim titremeye başladı
Ve kalbim atmaya başlıyor
Avuçlarım terlemeye başlıyor ve nefesim tükeniyor
Yere düştüm ve kusmaya başladım.
Ve bedensel işlevlerimin tüm kontrolünü kaybediyorum