Henry Santos — Amantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Santos adlı sanatçının "Amantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calmate, haber tranquilizate ya se que hace tiempo llevas tratando el venir a decirmelo, sientate y haber acomodate, es tan predesible y no vale la pena
seguir ocultandonos.
Decir amor no es un juego, te quiero no te lo niego, pero mi vida es ajena
tienes que entender.
Calmate no sigas llorandome, me siento culpable, sin nada amable me duele
decirte que…
…ya lo se que estas enamorada lo dice todo tu mirada, no queria que salgas
lastimada, con mas fuego no puedo jugar.
Prometimos que era solo sexo y termino tu corazón al menso a mis prohibidos
sentimientos y me mata el no poderte amar.
Tu sabes que la química que existe entre tu y yo bebé no se comprende por eso
es que ahora me duele decirte. hasta siempre.
Decir amor no es un juego, te quiero no te lo niego, pero ya no puedo verte
tienes que entender.
Ya lo se que estas enamorada lo dice todo tu mirada, no queria que salgas
lastimada, con mas fuego no puedo jugar,
prometimos que era solo sexo y termino tu corazón al menso (enamorado de mi) a mis prohibidos sentimientos y me mata el no poderte amar.
(Gracias a carmen por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sakin ol, sakin ol, uzun zamandır gelip bana şöyle demeye çalıştığını biliyorum: otur ve yerleş, bu çok eski ve buna değmez
saklanmaya devam et.
Aşk bir oyun değil, seni seviyorum, inkar etmiyorum, ama hayatım yabancı
anlamak zorundasın.
Sakin ol, ağlamaya devam etme, kendimi suçlu hissediyorum, hiçbir şey beni incitmiyor
sen söyle …
Aşık olduğunu biliyorum. hepsi senin gözlerin. Dışarı çıkmanı istemedim.
daha fazla ateşle oynayamam.
Bunun sadece seks olduğuna söz verdik ve kalbini yasakladığım erkekler için bitirdim.
duygular ve seni sevememek beni öldürüyor.
Seninle benim aramda var olan kimyanın bu şekilde anlaşılmadığını biliyorsun.
şimdi söylemek acıtıyor. çok uzun zaman oldu.
Aşk bir oyun değil, seni seviyorum, inkar etmiyorum, ama artık seni göremiyorum
anlamak zorundasın.
Aşık olduğunu biliyorum. hepsi senin gözlerin. Dışarı çıkmanı istemedim.
acıyor, daha fazla ateşle oynayamıyorum,
bunun sadece seks olduğuna söz verdik ve kalbini yasak duygularıma (bana aşık) bitirdim ve seni sevememek beni öldürüyor.
(Bu mektup için carmen'e teşekkürler)