Henry Santos — Bella En Italiano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Santos adlı sanatçının "Bella En Italiano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La música es el idioma universal
pero al igual lo es el amor
Y confesar que no he visto una sonrisa tan bella
o algunos ojos que me quiten toda la concentración
con darme una mirada
Es ese efecto que transmites y me toca aquí en el alma
que me disloca los sentidos y toda serenidad
Hoy te confieso que tengo amor
del que perdura con el tiempo y en el fuego no se quema
hoy te confieso que tengo amor
que sólo dios y yo sabemos la grandeza y su esquema
No, no es un juego ya lo ves…
Tra gli colori dell’amore e la nota de una canzone
tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
eres la flor que adoro más y la más bella
Io non voglio stare solo
Io te amo, il tuo re… Henry
…tu rey, Henry
Voy a escribirte una poesía que me corre por las venas
para expresar mis sentimientos con dulzura y sin maldad
Y todo porque yo tengo amor
del que promete disculparse si te causará una pena
y todo porque yo tengo amor
del que promete persistir si la traición me envenena
No, no es un juego ya lo ves…
Tra gli colori dell’amore e la nota de una canzone
tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
eres la flor que adoro más y la más bella
Y no importa en que idioma lo diga
agradezco a la vida tenerte en mis manos…
Io ti amo, I love you… te amo
Tra gli colori dell’amore e la nota de una canzone
tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
eres la flor que adoro más y la más bella
Şarkı sözü çevirisi
Müzik evrensel bir dildir
ama aşk da öyle
Ve itiraf et, böyle güzel bir gülümseme görmedim
ya da tüm konsantrasyonumu alan bazı gözler
bana bir bakışla
İlettiğin bu etki ve ruhumda bana dokunuyor
bu duyularımı ve tüm huzurumu değiştirir
Bugün İTİRAF EDİYORUM, aşkım var.
zamanla devam eden ve ateşte yanmayan bir şeyden
bugün İTİRAF EDİYORUM, aşkım var.
sadece Tanrı ve ben büyüklüğü ve düzenini biliyoruz
Hayır, bu bir oyun değil.…
Aşkın renkleri ve bir şarkının notu arasında
sen en çok sevdiğim ve en güzel çiçeğisin.
Aşkımın renkleri ve şarkıdaki notlar arasında
tek sevdiğim sensin, külkedimim.
Aşk renkleri ve bir şarkının notları arasında
sen en çok sevdiğim ve en güzel çiçeğisin.
Yalnız kalmak istemiyorum
Seni Seviyorum, Kralını, Henry.
... Kralınız Henry.
Sana damarlarımdan akan bir şiir yazacağım.
duygularımı nazikçe ve kötülük olmadan ifade etmek
Ve hepsi sevgim olduğu için
özür dileyeceğine söz veren kişiden, eğer bu seni üzerse
ve hepsi sevgim olduğu için
ihanet beni zehirlerse devam etmeyi vaat eden kişi
Hayır, bu bir oyun değil.…
Aşkın renkleri ve bir şarkının notu arasında
sen en çok sevdiğim ve en güzel çiçeğisin.
Aşkımın renkleri ve şarkıdaki notlar arasında
tek sevdiğim sensin, külkedimim.
Aşk renkleri ve bir şarkının notları arasında
sen en çok sevdiğim ve en güzel çiçeğisin.
Ve hangi dilde söylersem söyleyeyim
Ellerimde olduğun için hayata teşekkür ediyorum.…
Seni seviyorum, seni seviyorum ... Seni seviyorum
Aşkın renkleri ve bir şarkının notu arasında
sen en çok sevdiğim ve en güzel çiçeğisin.
Aşkımın renkleri ve şarkıdaki notlar arasında
tek sevdiğim sensin, külkedimim.
Aşk renkleri ve bir şarkının notları arasında
sen en çok sevdiğim ve en güzel çiçeğisin.