Henry Stram — First Message şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Stram adlı sanatçının "First Message" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunt Monica was right all along.
But I believed that I’d been called to Christ.
Gullible dope.
And the world is full of gullible dopes.
(sung)
Light in the east.
Got a new day.
If you listen you can hear it
Miles and miles away…
(spoken)
Central Park.
So big.
So central.
People expect to much from their faith.
They cry for absolution as if they’d
know what to do with it, even if they had it.
They want from me absolution.
Miracles.
Christ.
What if…
Christ.
All right…
Then I’ll give you Christ…
(sung)
«In three weeks
On Tuesday
At one P.M. sharp
A miracle will occur
Here in Central Park,
Before our very eyes,
From the depths of the pond
Christ will rise!
Believe
And be free!
Believe and be free!»
There you go, folks.
There’s your miracle.
Enjoy.
Şarkı sözü çevirisi
Monica teyze başından beri haklıydı.
Ama İsa'ya çağrıldığıma inandım.
Saf uyuşturucu.
Ve dünya saf aptallarla dolu.
(söylüyordu)
Doğuda ışık var.
Yeni bir günüm var.
Eğer dinlersen duyabiliyorsun.
Kilometrelerce uzakta…
(konuşma)
Central Park.
Çok büyük.
O kadar önemli bir yer.
İnsanlar inançlarından çok şey beklerler.
Günahlarını bağışlamak için ağlıyorlar.
onlar olsa bile, onunla ne yapacağını biliyorum.
Benden AF istiyorlar.
Mucizeler.
Mesih.
Ya...…
Mesih.
Tamam…
O zaman sana Mesih'i vereceğim…
(söylüyordu)
«Üç hafta
Salı Günü
Biri: 00'da
Bir mucize olacak
Burada Central Park'ta,
Gözlerimizin önünde,
Göletin derinliklerinden
İsa yükselecek!
İnanmak
Ve özgür ol!
İnan ve özgür ol!»
Buyurun Millet.
Bir mucize göster.
Zevk almak.