Hepburn — I Quit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hepburn adlı sanatçının "I Quit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when I would go walking backwards
'Round the world if you said you’re mine
And I’d run blindfold down the King’s Road, Monday morning
If you’d just for once arrive on time
But you turned into another liar
And you came on like a new messiah
So before you say what you desire
I’m telling you now
I quit, I quit
'Cause loving you’s a job I don’t need
Ain’t gonna go to work no more
I quit, I quit
The situation’s vacant for me
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work
I got my hands dirty while you rolled cigarettes
With one eye on the time
I tried my hardest, I’ve been conscientious
But I’m taking back that heart of mine
You can’t roll me 'round your tongue no more, baby
It’s time to clear up your emotional debris
And if I’m falling overboard, please, don’t save me
'Cause I’m telling you now
I quit, I quit
'Cause loving you’s a job I don’t need
Ain’t gonna go to work no more
I quit, I quit
The situation’s vacant for me
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work
La da di di da di da di
La da di di da di da di
Baby, la da di di da di
It’s too late to say you’re sorry
You’re just like every other lover
A shot rings out and you go running for cover
And I’m so sorry I can’t be your mother
And I’m telling you now
I quit, I quit
'Cause loving you’s a job I don’t need
Ain’t gonna go to work no more
I quit, I quit
The situation’s vacant for me
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work
I quit, I quit
La da di di da di da di
I quit, I quit
La da di di da di da di
I quit, I quit
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work
Şarkı sözü çevirisi
Geriye doğru yürüdüğüm bir zaman vardı.
Eğer benim olduğunu söyleseydin, dünyayı dolaşırdın.
Ve pazartesi sabahı Kralın yolunda gözümü bağlardım.
Bir kez olsun zamanında gelseydin.
Ama başka bir yalancıya dönüştün.
Ve yeni bir Mesih gibi geldin
Yani ne istediğini söylemeden önce
Şimdi sana söylüyorum
Bırakıyorum
Çünkü seni sevmek ihtiyacım olmayan bir iş.
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Bırakıyorum
Durum benim için boş.
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Ben işe gitmek yok
Sigara rulo yaparken ellerim kirli var
Zaman bir göz ile
Elimden gelenin en iyisini yaptım, vicdani davrandım
Ama kalbimi geri alıyorum.
Artık beni diline çeviremezsin, bebeğim.
Duygusal enkazınızı temizlemenin zamanı geldi
Ve eğer denize düşersem, lütfen beni kurtarmayın
Şimdi sana söylüyorum çünkü
Bırakıyorum
Çünkü seni sevmek ihtiyacım olmayan bir iş.
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Bırakıyorum
Durum benim için boş.
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Ben işe gitmek yok
La da di di da di da di
La da di di da di da di
Bebeğim, la da di di da di
Söylemek için çok geç oldu özür
Her aşık gibisin
Bir atış çalıyor ve saklanmak için koşuyorsun
Annen olamadığım için çok üzgünüm.
Ve şimdi sana söylüyorum
Bırakıyorum
Çünkü seni sevmek ihtiyacım olmayan bir iş.
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Bırakıyorum
Durum benim için boş.
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Ben işe gitmek yok
Bırakıyorum
La da di di da di da di
Bırakıyorum
La da di di da di da di
Bırakıyorum
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Ben çalışmak için daha fazla gitmiyor
Ben işe gitmek yok