Her Bright Skies — Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Bright Skies adlı sanatçının "Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
did i make a clean escape?
or will i feel you pull me back again?
the choices made have left a bitter taste
but i never told you
should have told you
got this city on it’s knees
and i think i like it can’t you see that this is killing me?
cause every line in every song
reminds me of where i belong
can’t pretend that what you said back then
was nothing more than desperate lies
so i turn my back and say goodbye
(alright!)
you’ll never bring me down
so will i make it through the night?
the things i used to hold on to they’re all gone
the choices made have left a bitter taste
but i never told you
should have told you
walk away
turn and watch as it falls to the ground
the sky opens up to swallow you whole
(this city never forgets a face
and i’ve spent too long in this awkward place
all i want is to be free
cause you’re all fucking dead to me)
baby, tell me can’t you see that this is killing me?
cause every line in every song
reminds me of where i belong
can’t pretend that what you said back then
was nothing more than desperate lies
so i turn my back and say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
temiz bir kaçış mı yaptım?
yoksa beni geri çektiğini mi hissedeceğim?
yapılan seçimler acı bir tat bıraktı
ama sana hiç söylemedim.
söylemeliydin
bu şehir dizlerinin üzerinde
bunun beni öldürdüğünü görmüyor musun?
her şarkıda her satıra neden olur
bana ait olduğum yeri hatırlatıyor.
o zamanlar söylediğin gibi davranamam.
umutsuz bir yalandan başka bir şey değildi
bu yüzden arkamı dönüp veda ediyorum
(Tamam!)
beni asla hayal kırıklığına uğratmayacaksın.
geceyi atlatabilecek miyim?
eskiden tuttuğum şeyler hepsi gitti.
yapılan seçimler acı bir tat bıraktı
ama sana hiç söylemedim.
söylemeliydin
uzaklaşmak
arkanı dön ve yere düştüğünü izle
gökyüzü seni tamamen yutmak için açılır
(bu şehir asla bir yüzü unutmaz
ve bu garip yerde çok uzun zaman geçirdim
tek istediğim özgür olmak.
çünkü hepiniz benim için öldünüz.)
bebeğim, bunun beni öldürdüğünü görmüyor musun?
her şarkıda her satıra neden olur
bana ait olduğum yeri hatırlatıyor.
o zamanlar söylediğin gibi davranamam.
umutsuz bir yalandan başka bir şey değildi
bu yüzden arkamı dönüp veda ediyorum