Her Personal Pain — Cinema Café şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Personal Pain adlı sanatçının "Cinema Café" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a man sitting in a window
Watching the late night sun
It is chill and breezy, I’m cold
But he doesn’t seem to understand
Escape away through Cinema Cafe
The curtains whirl slowly
A cat comes by
While I enjoy my fantasio
And you enjoy me
The dark replaces the daylight
Thoughts prepare the dreams
You like life when we make love
And I’m the other way
Hunger after life
Was sealed with kiss and naked bodies
To drown our fear for life
In ecstasy of love
You like life when we make love
I make love when life is good
There is a couple sitting in a blue room
Watching a late night film
The girl is talking, she is here
While the man slowly fades away
Our hunger after life
Was sealed with a kiss
And naked bodies in the hot dry night
We were married in the desert
Where no trees grow
To drown our fear for life
In ecstasy of love
Şarkı sözü çevirisi
Pencerede oturan bir adam var.
Gece geç güneşi izlemek
Soğuk ve havadar, üşüyorum
Ama anlamıyor gibi görünüyor.
Sinema Kafesinden kaçın
Perdeler yavaşça dönüyor
Bir kedi geliyor
Fantasio benim tadını çıkarırken
Ve sen benden hoşlanıyorsun
Karanlık gün ışığının yerini alır
Düşünceler rüyaları hazırlar
Aşk yaptığımızda hayatı seviyorsun.
Ve ben diğer yoldayım
Hayattan sonra açlık
Öpücük ve çıplak bedenleri ile mühürlendi
Yaşam korkumuzu boğmak için
Aşk ecstasy içinde
Aşk yaptığımızda hayatı seviyorsun.
Hayat güzel olduğunda sevişirim.
Mavi bir odada oturan bir çift var
Gece geç saatlerde bir film izlemek
Kız konuşuyor, o burada
Adam yavaş yavaş kaybolurken
Hayattan sonra açlığımız
Bir öpücükle mühürlendi
Ve sıcak kuru gecede çıplak bedenler
Çölde evlendik.
Ağaçların yetişmediği yerde
Yaşam korkumuzu boğmak için
Aşk ecstasy içinde