Her Space Holiday — Anything for Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Space Holiday adlı sanatçının "Anything for Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She tells me that time will heal all our wounds
She points to her heart and says, «Here is your proof»
She shows me the scar where the arrow went through
Broken by one, now it’s beating for two
Come on little soldier, come fight for me I love you in the land, I love you in the sea
Kiss me on the low, let’s make memories
Don’t be afraid of what we might be Cos in this life there’s no guarantees
He said, «Everything is rosy down on Easy Street»
Buildings could fall, you could be underneath
But I’ll be right there with a shovel and relief
Singing, «Follow my voice, you will soon be free»
Reaching the rubble, pull you up to me
Wash away the stain with the cold concrete
Singing, «My dear, it was just a bad dream»
As my body grows up, I don’t want to grow cold
This is all I know
Few weeks passed, I wanted time to think
I made a little list of the things I need
Held it up to yours, they were all in synch
Called you on the phone, said, «Honey, it’s me»
Baked us a cake and I cut it in three
Gonna sit here and wait til we both find peace
Take a left at the light, you’ll be on my street
House with the ribbon tied around the old tree
Lift up the mat and you will find my key
Slide it in the lock and you will soon be free
The clink will crack those old memories
Singing, «My dear, it was just a bad dream»
As my body grows up, I don’t wanna grow cold
But this is all I know
We’re gonna finish this place up Turn it into a world of our own
It’s gonna spread like good news
In the streets and the village and the windows and the homes
We’re gonna give it a fresh go It’s gonna feel like New Years Day
Where everything before this will all be dissolved in the flicker of the flame
We’re gonna finish this place up Turn it into a world of our own
It’s gonna spread like good news
In the streets and the village and the windows and the homes
We’re gonna give it a fresh go It’s gonna feel like New Years Day
Where everything this will all be dissolved in the flicker of the flame
Uh huh uh huh huh we’re on our own
Şarkı sözü çevirisi
Bana zamanın tüm yaralarımızı iyileştireceğini söylüyor.
Kalbine işaret ediyor ve şöyle diyor «" işte kanıtın»
Bana okun geçtiği yarayı gösteriyor.
Bir tarafından kırıldı, şimdi iki için atıyor
Hadi küçük asker, gel benim için savaş, seni ülkede seviyorum, seni denizde seviyorum
Beni alçaktan öp, anılar yapalım
Ne olabileceğimizden korkmayın çünkü bu hayatta hiçbir garanti yoktur
Dedi ki, " Easy Street'te her şey pembe»
Binalar düşebilir, altında olabilirsiniz
Ama bir kürek ve rahatlama ile orada olacağım
Şarkı söylemek, " sesimi takip et, yakında özgür olacaksın»
Moloz ulaşan, beni çekin
Lekeyi soğuk betonla yıkayın
Şarkı söyleyerek, " canım, sadece kötü bir rüyaydı»
Vücudum büyüdükçe, soğuk büyümek istemiyorum
Bunu biliyorum
Birkaç hafta geçti, düşünmek için zaman istedim
İhtiyacım olan şeylerin küçük bir listesini yaptım
Seninkine kadar tuttular, hepsi senkronize edildi
Seni telefonla aradım, «tatlım, benim " dedi.»
Bize bir pasta pişirdim ve üçe böldüm.
Burada oturacağım ve ikimiz de huzur bulana kadar bekleyeceğim.
Işıktan sola dön, benim sokağımda olacaksın.
Eski bir ağacın etrafına bağlanmış kurdele ile ev
Paspası Kaldır ve anahtarımı bulacaksın.
Kilide kaydırın ve yakında özgür olacaksınız
Clink bu eski anıları kıracak
Şarkı söyleyerek, " canım, sadece kötü bir rüyaydı»
Vücudum büyüdükçe, üşütmek istemiyorum.
Ama Tek bildiğim bu.
Burayı kendi dünyamıza Dönüştüreceğiz.
İyi haber gibi yayılacak.
Sokaklarda ve köyde ve pencerelerde ve evlerde
Yeni bir yıl gibi hissedeceğiz.
Bundan önceki her şey alevin titremesinde çözülecek
Burayı kendi dünyamıza Dönüştüreceğiz.
İyi haber gibi yayılacak.
Sokaklarda ve köyde ve pencerelerde ve evlerde
Yeni bir yıl gibi hissedeceğiz.
Her şeyin alevin titremesinde çözüleceği yer
Uh huh uh huh huh biz kendi başımızayız