Her Space Holiday — The Telescope (Theme Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Space Holiday adlı sanatçının "The Telescope (Theme Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rainy days, it’s the end of summer
I’m locking myself inside of my room
I pressed my eye to that telescope
I thought what I saw was you
But you were just steam coming off of the road
The same stretch that runs right by home
It will take you to my front door
And you’ll say hey babe.
Are you ready for the world?
We won’t look back
So we walked until our feet were bloody
And we spoke until our ears grew warm
You felt in your heart a certain safety
With all your goodbyes you were finally adored
But I was just steam coming off of the road
The same stretch that plowed right through your home
I pinned a note to your front door
It read hey babe
Are you ready, ready for the war?
I killed my rage and I turned around
I saw you sitting side of my house
With my books and your tears and your glowing hope
Looking at me through that old telescope
Because we’re just a dream
Pumping through broken hearts
We’re ripped at the seams and were covered in scars
But we will follow that map just like we planned
And we will put down that «x"wherever you and I land
We won’t look back
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu günler, yaz sonu
Kendimi odamın içine kilitliyorum.
Gözümü teleskopa bastırdım.
Seni gördüğümü sandım.
Ama sen sadece yoldan çıkıyordun.
Evin hemen yanından geçen aynı streç
Seni ön kapıma götürecek.
Ve hey bebeğim diyeceksin.
Eğer dünya için hazır mısınız?
Gözüm arkada kalmayacak
Ayaklarımız kanayana kadar yürüdük.
Ve kulaklarımız ısınana kadar konuştuk
Kalbinde belli bir güvenlik hissettin.
Tüm vedalarınla sonunda hayran kaldın.
Ama ben sadece yoldan çıkıyordum.
Evinizin içinden geçen aynı streç
Ön kapına bir not yapıştırdım.
Hey bebeğim okudu
Savaş için hazır mısınız, hazır mısınız?
Öfkemi öldürdüm ve arkamı döndüm.
Seni evimin yanında otururken gördüm.
Kitaplarımla, gözyaşlarınla ve parlayan umutlarınla
O eski teleskopla bana bakıyor
Çünkü biz sadece bir rüyayız.
Kırık kalpler aracılığıyla pompalama
Dikişlerde yırtıldık ve yara izleriyle kaplandık.
Ama bu haritayı planladığımız gibi takip edeceğiz
Ve sen ve ben nereye gidersek gidelim O "x"i indireceğiz.
Gözüm arkada kalmayacak