Her Space Holiday — The World Will Deem Us Dangerous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Space Holiday adlı sanatçının "The World Will Deem Us Dangerous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t ever grow up kid that’s what my grandpa told me Right before they checked him in and cataloged his clothing
Because when you are a little child then crazy is creative
Then you reach a certain age and the world will deem you dangerous
But I would never hurt a fly unless it sold my secrets
To a spider on the wall whose eight eyes are contagious
I want to tell you all these things before I see the doctor
Because I don’t know what I’ll remember once they start to shock me Yes the world can be cold
Yes the world can be cruel
Sometimes the only thing that you or I could do Is laugh about it Cry about it Dance around it Like another fool
I guess it started back right at my daddy’s funeral
While everyone shook and cried I thought about that new girl
And how a flower in her hair would make her more fantastic
So after his eulogy I picked one off the casket
Next day in our science class I left it by her notebook
But it was all brown and burned the smell of death had killed it And when she saw my wilted heart she raised her hand said teacher
Someone left trash on my desk can you call someone to clean it Yes the world can be cold
Yes the world can be cruel
Sometimes the only thing that you or I could do Is laugh about it Cry about it Dance around it Like another fool
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbabamın bana söylediği şey, onu kontrol etmeden ve kıyafetlerini kataloglamadan hemen önce.
Çünkü küçük bir çocuk olduğunda, o zaman çılgın yaratıcı
O zaman belli bir yaşa ulaşacaksın ve dünya seni tehlikeli bulacak
Ama sırlarımı satmadığı sürece bir sineği asla incitmem.
Sekiz gözü bulaşıcı olan duvardaki bir örümceğe
Doktora gitmeden önce bütün bunları sana anlatmak istiyorum.
Çünkü beni şok etmeye başladıklarında ne hatırlayacağımı bilmiyorum Evet dünya soğuk olabilir
Evet dünya acımasız olabilir
Bazen senin ya da benim yapabileceğimiz tek şey gülmek, ağlamak, başka bir aptal gibi dans etmek
Sanırım babamın cenazesinde başladı.
Herkes titrerken ve ağlarken, yeni kızı düşündüm.
Ve saçındaki bir çiçek onu nasıl daha fantastik hale getirir
Bu yüzden onun övgüsünden sonra tabuttan bir tane aldım
Ertesi gün Fen dersinde onu not defterine bıraktım.
Ama hepsi kahverengiydi ve yandı ölüm kokusu onu öldürdü ve solmuş kalbimi görünce elini kaldırdı öğretmen dedi
Birisi masamda çöp bıraktı, onu temizlemek için birini arayabilir misin Evet dünya soğuk olabilir
Evet dünya acımasız olabilir
Bazen senin ya da benim yapabileceğimiz tek şey gülmek, ağlamak, başka bir aptal gibi dans etmek