Hera — Chocolate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hera adlı sanatçının "Chocolate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a bite, and then everything was fine,
I was in your arms and you were in mine,
my sorrow melted and soon was out of sight,
the sweet taste of chocolate brought the beauty of tonight.
Overdosed on happiness, no energy to waste,
the bad things I’ve been through have faded with the taste.
All my worries float away and I’m sheltered by the sweet,
no scary things to think about, no sad things to meet.
chocolate, it melts the pain away.
it melts the pain away.
My second bite made the world a better place.
All my worries, as I said they floated into space,
and every little «wrong thing» that I wished I´d never said
went into the unimportant places in my head.
chocolate, it melts the pain away.
it melts the pain away.
I wish that I could explain how I feel.
Sweet things and chocolate just make it surreal,
although at the time all my tears fly away.
I wish I always had good things to say.
chocolate, it melts the pain away.
it melts the pain away.
I don’t know if anything that’s perfect can exist,
but I do know that chocolate feels like really being kissed.
So if you’re feeling empty let your worries fly away.
You know that there’s something that can brighten up your day.
chocolate, it melts the pain away.
it melts the pain away.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ısırık aldım ve sonra her şey yolundaydı,
Ben senin kollarındaydım, sen de benim kollarımdaydın.,
kederim eridi ve yakında Gözden kayboldu,
çikolatanın tatlı tadı bu gecenin güzelliğini getirdi.
Mutluluk için aşırı doz, boşa harcanacak enerji yok,
yaşadığım kötü şeyler tadı ile birlikte kayboldu.
Tüm endişelerim uçup gidiyor ve tatlı tarafından korunuyorum,
düşünecek korkunç şeyler yok, buluşacak üzücü şeyler yok.
çikolata, acıyı eritir.
acıyı eritiyor.
İkinci ısırığım dünyayı daha iyi bir yer yaptı.
Tüm endişelerim, dediğim gibi, uzaya uçtular,
ve hiç söylemediğim her küçük " yanlış şey»
kafamdaki önemsiz yerlere gittim.
çikolata, acıyı eritir.
acıyı eritiyor.
Keşke nasıl hissettiğimi açıklayabilseydim.
Tatlı şeyler ve çikolata sadece gerçeküstü yapmak,
her ne kadar o zaman tüm gözyaşlarım uçup gitse de.
Keşke söyleyecek güzel şeylerim olsaydı.
çikolata, acıyı eritir.
acıyı eritiyor.
Mükemmel bir şey var mı bilmiyorum.,
ama çikolatanın gerçekten öpülmüş gibi hissettiğini biliyorum.
Eğer izin boş hissediyorsan üzüntülerin uçup.
Gününüzü aydınlatacak bir şey olduğunu biliyorsunuz.
çikolata, acıyı eritir.
acıyı eritiyor.