Herbert Grönemeyer — Anna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Anna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
anna, es fällt mir furchtbar schwer
alle beschreibungen wirken leer
du bist nichts, was man so sagt
du hast kein freundliches naturell
deine launen wechseln schnell
du küßt mich nur, wenn ich dich frag
du kannst mit deinen maschen
einen ganz schön überraschen
bist dir sicher du wirst nicht alt
gesund zu leben läßt dich kalt
rauchst soviel, wie’s eben geht
bei dir mußimmer was passieren
ich mußmich ewig engagieren
du bist ständig leicht überdreht
wenn ich dann erschöpft im bette liege
bist du noch lang nicht müde
ich hab dich viel lieber als es klingen mag
grad weil du so bist, lieb ich dich sehr
ich weißauch nicht, wie’s mit dir ist
es ist einfach unbeschreiblich
ich brauch dich
anna, du bist schon nicht mehr schlank
schon eher magerkrank
hälst konstant dein untergewicht
findest meine witze oft flau
kennst meine schwächen zu genau
mnchmal nervt dich mein gesicht
wenn ich mich nicht ständig um dich kümmer
mach ich alles nur noch schlimmer
ich hab dich viel lieber als es klingen mag
grad weil du so bist, lieb ich dich sehr
ich weißauch nicht, wie’s mit dir ist
es ist einfach unbeschreiblich
ich brauch dich
in dich könnt ich mich immer aufs neu’verlieben
ist noch nichtmals übertrieben
anna, meine poesie
die mochtest du noch nie
jetzt siehst du, was du davon hast
Şarkı sözü çevirisi
anna, bunu çok zor buluyorum.
tüm açıklamalar boş görünüyor
sen hiçbir şeysin, ne derler
hayır doğa dostu var
kaprisleriniz hızla değişiyor
sadece sana sorduğumda beni öpüyorsun.
dikişlerinizi kullanabilirsiniz
güzel bir sürpriz
yaşlanmadığına emin misin?
sağlıklı bir yaşam sizi soğuk bırakır
mümkün olduğu kadar çok sigara iç
seninle her zaman bir şey olmalı
Meşgul sonsuza dek var
sen sürekli biraz overwrought vardır
yatakta bitkin yatarken
uzun süre yorgun değil misin
Seni göründüğünden çok daha fazla seviyorum.
çünkü sen öylesin, seni çok seviyorum.
Ben de senin nasıl olduğunu bilmiyorum.
bu sadece tarif edilemez
Sana ihtiyacım var
anna, artık zayıf değilsin.
zaten oldukça yalın
kilonuzu sabit tutmak
şakalarımı sık sık sıkıcı bul
zayıflıklarımı çok iyi biliyorum
mnchmal yüzümden bıktı
eğer seninle her zaman ilgilenmezsem
Her şeyi daha da kötüleştiriyorum.
Seni göründüğünden çok daha fazla seviyorum.
çünkü sen öylesin, seni çok seviyorum.
Ben de senin nasıl olduğunu bilmiyorum.
bu sadece tarif edilemez
Sana ihtiyacım var
Sana her zaman yeniden aşık olabilirim.
abartılı bile değil
anna, şiirim
onları hiç sevmedin
şimdi ne elde ettiğini görüyorsun