Herbert Grönemeyer — Dance Chaos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Dance Chaos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Theorien verblassen, die Propaganda ist platt
Nichts gilt mehr, die Kirche schachmatt
Die Welt reißt das Tor auf, da lähmt jedes Geschwätz
Durcheinander wird Gesetz
Grenzen aus den Angeln, die klare Linie dahin
Alles im Fluß, das Wilde gewinnt
Die Kulturen toben, Denkzentralen unter Schock
Antworten laufen amok
Wir hauen uns ohnmächtig auf die Köpfe
Stellen uns einfach blind
Räume werden enger
Jede Ordnung verschwimmt
Wir schlagen wie wild mit den Flügeln
Daß uns der Absturz verschont
Können ohne Halt nicht leben
Sind Regeln gewohnt
Können uns drehen, können uns winden
Es herrscht das Chaos
Und Ruhe gibt’s nach dem Tod
Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Das Ende ist wieder offen, Existenz am Neuanfang
Einheitsbrei verfressen, die Kontrolle durchgegangen
Auf zu neuen Ufern, für's Abstimmen ist es zu spät
Und keiner weiß, wohin die Reise geht
Unterschiede verwaschen
Ideologien haben sich selbst überholt
Überfüllte Taschen
Stehen ausweglos im Soll
Wir schlagen wie wild mit den Flügeln
Daß uns der Absturz verschont
Können ohne Halt nicht leben
Sind Regeln gewohnt
Können uns drehen, können uns winden
Es herrscht das Chaos
Und Ruhe gibt’s nach dem Tod
Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Die Natur nimmt das Heft in die Hand
Schlägt beinhart zurück
Schickt die Geldgier in Katastrophen
Zwingt uns zu unserem Glück
Wir schlagen wie wild mit den Flügeln
Daß uns der Absturz verschont
Können ohne Halt nicht leben
Sind Regeln gewohnt
Können uns drehen, können uns winden
Es herrscht das Chaos
Und Ruhe gibt’s nach dem Tod
Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Şarkı sözü çevirisi
Teoriler soluyor, Propaganda düz
Artık hiçbir şey geçerli değil, kilise Şah Mat
Dünya her gevezeliği felç ederek kapıyı açar
Karışıklık yasa haline gelir
Açılardan sınırlar, net çizgi
Nehirdeki her şey, vahşi kazanır
Kültürler boğuşma, şok düşünce merkezleri
Amok çalışan cevaplar
Kafamızda bayılıyoruz.
Sadece bizi kör et
Alanlar daha dar hale gelir
Her sipariş bulanık
Kanatlarla vahşi gibi yendik
Kaza bizi bağışladı
Destek olmadan yaşayamam
Kurallar için kullanılır
Bizi döndürebilir, sarabilir
Kaos var
Ve ölümden sonra orada dinlenin
Ölümden sonra yeterli dinlenme var
Son tekrar açık, yeni bir başlangıçta varoluş
One-size-fits-all püresi tarafından yemiş, kontrol geçti
Yeni kıyılara, oy için çok geç
Ve kimse yolculuğun nereye gittiğini bilmiyor
Farklılıklar yıkandı
İdeolojiler eskimiş hale geldi
Kalabalık Cepler
Hedefe umutsuz ayakta
Kanatlarla vahşi gibi yendik
Kaza bizi bağışladı
Destek olmadan yaşayamam
Kurallar için kullanılır
Bizi döndürebilir, sarabilir
Kaos var
Ve ölümden sonra orada dinlenin
Ölümden sonra yeterli dinlenme var
Doğa kontrol altına alır
Sert geri vurur
Açgözlülüğü felaketlere gönder
Bizi mutluluğumuza zorlar
Kanatlarla vahşi gibi yendik
Kaza bizi bağışladı
Destek olmadan yaşayamam
Kurallar için kullanılır
Bizi döndürebilir, sarabilir
Kaos var
Ve ölümden sonra orada dinlenin
Ölümden sonra yeterli dinlenme var