Herbert Grönemeyer — Für Dich Da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Für Dich Da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wenn du schmollst und traurig bist
weil alles so sinnlos ist
wenn die sonne zu regnen scheint
werde ich schon bei dir sein
wenn du nachts dein bett zerwhlst
weil du dich alleine fhlst
wenn dir niemand deinen rcken wrmt
wnsch dich auf keinen anderen stern
ich bin fr dich da egal, wie’s dir geht
ich bin fr dich da auch wenn die welt durchdreht
ich bin fr dich da wann immer du willst
ich bin fr dich da ich lieb dich, was kann ich noch fr dich tun?
wenn du rastlos durch die gegend streifst
und du gar nichts mehr begreifst
viel zu viele zigaretten rauchst
weil du jemand zum reden brauchst
ich bin…
wenn langeweile an deinen nerven zehrt
irgendwie nichts passiert
wenn dein kopf karussell fhrt
komm ganz schnell zu mir
ich geb keine klugen tips
hr dir nur zu versuch keine krummen tricks
lass dich in ruhe
lieb dich ein wenig, lieb dich mehr
wenn du unzufrieden bist
und dein spiegelbild gemein zu dir ist
wenn sich alles gegen dich verschwrt
und du nicht weit, wo du hingehrst
ich bin…
Şarkı sözü çevirisi
somurttuğunda ve üzgün hissettiğinde
çünkü her şey çok anlamsız
güneş yağmur yağdığında
Seninle olacağım
geceleri yatağınızı paramparça ettiğinizde
çünkü yalnız hissediyorsun.
eğer kimse sırtını incitmezse
wnsch sen üzerinde hiçbir diğer star
Hissediyorum orada ne olursa olsun senin için buradayım
Dünya çıldırsa bile senin için oradayım.
Ne zaman istersen senin için buradayım.
Senin için buradayım, seni seviyorum, senin için başka ne yapabilirim?
huzursuzca dolaştığın zaman
ve artık hiçbir şey anlamıyorsun.
çok fazla sigara içmek
çünkü konuşacak birine ihtiyacın var.
Ben…
can sıkıntısı sinirlerinizi yıprattığında
her nasılsa hiçbir şey olmuyor
kafan atlıkarınca koşarken
bana çok çabuk gel.
Ben akıllı ipuçları vermeyin
ik sadece hiçbir çarpık hileler denemek için
seni yalnız bırak.
seni biraz seviyorum, seni daha çok seviyorum
eğer memnun değilseniz
ve yansıman senin için kötü.
her şey sana karşı komplo kurduğunda
ve o kadar uzağa gitmene yere gitmiyorsun
Ben…