Herbert Grönemeyer — I Want More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "I Want More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a stone I drop through the breaking storm
Up through the star-filled sky I soar
Still more, I want more
Left out in the cold and in fever’s grip
Then your warmth returns, it’s the strangest trip
I want more, still more
I’m enraptured and bathed in blinding light
Thunder rolls under the covers tonight
Come here, I want more
In the pillows, I’m smothered a crime of lust
Now, I’m reborn by your love and I must
Have more, still more
At the limit my heartbeat a pounding drum
I’m lost in the fog, then the clear light comes
I want more
Utterly peaceful in your hand
Fires extinguished then flames again
Come here, I want more, throw me off the rails
Show me the way however far
Shoot me over the zenith
Miraculous do what you must
Don’t spare me Don’t hold back anything
I never will be cured
I want still more
More cannot be enough
Seas are rising, moon blood-red
Volcanoes erupt on the ocean bed
I want more, still more
Gyroscopes spinning behind my eyes
Feel like I’m weightless
Far beyond space and time
I’m struck by lightning, heart attack
Your kiss of life will bring me back
Come here, I want more
Clear through paradise
Show me the way however far
Shoot me over the zenith
Miraculous do what you must
Don’t spare me Don’t hold back anything
I never will be cured
I want still more
More cannot be enough
Stay here, don’t go away
I need so much more from you
Nurse me in sickness and in health
You can stand me on the burning bridge
It’s head on love, leave me no way out
Take me far beyond the edge
Deliver me, I yearn so much
I’m exploding with my feelings now
Şarkı sözü çevirisi
Bir taş gibi fırtınanın içinden düşüyorum
Yıldızlarla dolu gökyüzünde uçuyorum.
Daha fazla, daha fazlasını istiyorum
Soğukta ve ateşin tutuşunda kaldı
Sonra sıcaklığın geri döner, bu en garip yolculuk
Daha fazlasını istiyorum, daha fazlasını istiyorum
Büyülendim ve göz kamaştırıcı ışıkta yıkandım
Gök gürültüsü bu gece battaniyenin altında yuvarlanıyor
Buraya gel, daha fazlasını istiyorum.
Yastıklarda, şehvet suçunu boğdum
Şimdi, aşkın tarafından yeniden doğdum ve bunu yapmalıyım
Daha çok var, hala daha
Sınırda kalbim bir vurma davul atıyor
Sisin içinde kayboldum, sonra açık ışık geliyor
Daha fazlasını istiyorum
Elinde tamamen huzurlu
Yangınlar söndürüldü, sonra tekrar alevler
Buraya gel, daha fazlasını istiyorum, beni raylardan at
Bana ancak çok göster
Beni zirveden vur.
Mucizevi yapman gerekeni yap
Hiçbir şey geri tutmayın beni yedek yok
Asla iyileşmeyeceğim.
Hala istiyorum daha fazla
Daha fazlası yeterli olamaz
Denizler yükseliyor, ay kan kırmızısı
Okyanus yatağında volkanlar patlıyor
Daha fazlasını istiyorum, daha fazlasını istiyorum
Jiroskoplar gözlerimin arkasında dönüyor
Ağırlıksız gibi hissediyorum
Uzay ve zamanın çok ötesinde
Yıldırım çarptı, kalp krizi geçirdim.
Hayat öpücüğün beni geri getirecek
Buraya gel, daha fazlasını istiyorum.
Cennetin içinden Temizle
Bana ancak çok göster
Beni zirveden vur.
Mucizevi yapman gerekeni yap
Hiçbir şey geri tutmayın beni yedek yok
Asla iyileşmeyeceğim.
Hala istiyorum daha fazla
Daha fazlası yeterli olamaz
Burada kal, gitme.
Senden çok daha fazlasına ihtiyacım var.
Hastalıkta ve sağlıkta bana bak
Beni yanan köprüde tutabilirsin.
Bu kafa aşk, bana bir çıkış yolu bırak
Beni sınırın çok ötesine götür
Beni kurtar, çok özlüyorum
Şimdi duygularımla patlıyorum