Herbert Grönemeyer — Kino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Kino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er war sehr gern allein
Sein leben war der film
Saþ immer im kino
Fast egal, was da lief
Er liebte den raum
Fühlte sich hier zuhaus
Und immer wenn’s brutal wurde
Flippte er aus
Für ihn war gewalt
Das töten und sterben ganz normal
Er fand es toll
Wenn sie lachten und schrien
Irgendwas muþ daran doch sehr schön sein
Irgendwas muþ daran doch sehr schön sein
Es hat ihn fasziniert
Es hat ihn verführt, es selbst zu tun
Ich möcht spüren, wie es ist
Wenn man einen umbringt
Ich hab’s schon so oft gesehen
Ich will’s ausprobieren
Einmal nur spüren
Ich möchte sehen, wie es ist
Wenn einer umsinkt, wenn einer stirbt
Nicht im film
Einfach live
Mal sehen, wie das ist
Er war kein bischen nervös
Hatte ein messer gekauft
Saþ wie immer im kino
Ihm war egal, was da lief
Stach einfach zu Direkt neben sich
Er sah in zeitlupe
Jeden einzelnen stich
Er hat es geschafft, schon vorbei
Er fühlte noch nicht viel
Genau wie im film hatte er getötet
Was soll denn daran so schlimm sein
Was soll denn daran so schlimm sein
Sie haben ihn verhört
Das hat ihn verstört, leicht verwirrt
Ich wollt nur spüren, wie es ist
Wenn man einen umbringt
Ich hab’s schon so oft gesehen
Ich wollt es ausprobieren
Einmal nur spüren
Ich wollt' sehen, wie es ist
Wenn einer umsinkt, wenn einer stirbt
Nicht im film, einfach live
Mal sehen, wie das ist
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olmayı çok severdi.
Hayatı film oldu
Her zaman sinemada oturdu
Neredeyse ne olduğu önemli değil
Oda severdi
Burada evde hissettim
Ve ne zaman acımasız oldu
Çıldırdı
Onun için şiddet vardı
Öldürmek ve ölmek oldukça normal
Bayıldı
Güldüklerinde ve çığlık attıklarında
Bu konuda çok güzel bir şey olmalı
Bu konuda çok güzel bir şey olmalı
Bu onu büyüledi
Bu onu kendi başına yapmasına neden oldu
Nasıl olduğunu hissetmek istiyorum
Birini öldürdüğünde
Bir çok kez gördüm
Bunu denemek istiyorum
Sadece bir kez hissediyorum
Nasıl olduğunu görmek istiyorum
Biri battığında, biri öldüğünde
Değil filmde
Sadece yaşa
Bunun nasıl olduğunu görelim
Biraz değildi sinir
Bir bıçak satın almıştı
Saþ sinemada her zaman olduğu gibi
Neler olduğunu umursamadı.
Sadece senin yanında sokuyorum
Yavaş çekimde baktı
Her bir dikiş
Geçmiş olsun başardı
Çok fazla hissetmedi
Tıpkı öldürdüğü filmdeki gibi.
Bunun neresi kötü
Bunun neresi kötü
Duydun onu
Bu onu rahatsız etti, biraz karıştı
Sadece nasıl olduğunu hissetmek istiyorum
Birini öldürdüğünde
Bir çok kez gördüm
Bunu denemek istiyorum
Sadece bir kez hissediyorum
Nasıl olduğunu görmek istiyorum
Biri battığında, biri öldüğünde
Filmde değil, sadece canlı
Bunun nasıl olduğunu görelim