Herbert Grönemeyer — Lied 4 - Marlene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Lied 4 - Marlene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Dorf hat einen fremden Klang
der Kontinent am äußersten Rand
der Große lacht genau wie er ihre Sicht hat sich verkehrt
aber auch den Jüngsten geht es gut
Sie fragen ihr Löcher in den Bauch
warum gaben sie ihm das Mittel nicht auch
woher kommt die Überheblichkeit
wer trifft über Leben den Entscheid
ihr fällt darauf keine Antwort ein
Und wird manchmal das Herz zu schwer
und wird ihr Atem ruhig und leer
dann denkt sie sich zu ihm
Sie haben ihre Dosis verteilt
sie hat nur für einen gereicht
er sagte nur: Du bleibst
Die Jahre stehen zäh im Land
viele sind, wie er, gegangen
sie erzählt ihnen oft von ihm
von seinem unbeschwerten Sinn
dann ist die Zeit Sekunden still
Und wird das Herz dann wieder schwer
und spürt der Atem sie nicht mehr
dann kommt sie schnell zu ihm
Und sie fühlt sich als Verräter
besonders die zwei Mal am Tag
das Gefühl wird immer härter
trifft sie immer stärker
weil sie sie nehmen darf
weil sie bleiben darf
Dann wird ihr das Herz zu schwer
dann spürt sie ihren Atem nicht mehr
und sie will nur noch zu ihm
Und sie sitzt neben ihm wie einst
und dann sind sie wieder wie früher vereint
er sagte ja: Bis gleich
Woher kommt die Überheblichkeit
wie trifft man über Leben den Entscheid
Şarkı sözü çevirisi
Köyün garip bir sesi var
kenardaki kıta
büyük olan, bakış açınız hakkında yanılıyormuş gibi gülüyor
ama en küçükleri bile iyi gidiyor
Karnındaki delikleri soruyorsun.
neden ona da ilaç vermediler?
kibir nereden geliyor
hayat hakkında kim karar verir
bir cevap düşünemiyorsun.
Ve bazen kalp çok ağır olur
ve nefesin sakin ve boş olur
sonra onu düşünüyor
Dozunu dağıttın.
o sadece bir kişi için yeterliydi
o sadece dedi ki: Sen Kal
Ülkede yıllar çok zor
onun gibi birçok kişi gitti
sık sık ona anlatıyor
kaygısız duygusundan
sonra zaman saniyedir
Ve sonra kalp tekrar ağırlaşır
ve nefes artık onları hissetmiyor
sonra hızlı bir şekilde ona geliyor
Ve Bir hain gibi hissediyor
özellikle günde iki kez
duygu daha da zorlaşıyor
daha sert ve daha sert vurur
çünkü onları almasına izin verildi.
çünkü kalmasına izin verildi.
Sonra kalbi çok ağırlaşıyor
o zaman artık nefesini hissetmiyor
ve o sadece ona istiyor
Ve bir zamanlar yaptığı gibi onun yanında oturuyor
ve sonra daha önce olduğu gibi onlar araya
evet dedi: yakında görüşürüz
Kibir nereden geliyor
yaşam hakkında nasıl karar verilir