Herbert Grönemeyer — So Far Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "So Far Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
another telephone call
we talk again for hours
and still so much remains unspoken
long-distance love is all we get
i feel so far away, so weary
i want to see your face and hold you close
i only want to have you near me i need you here with me i want you to be with me i want you to want me just come here…
wish you understood how i need your magic touch
believe me when i tell you how much
i miss you
i lie awake at night
you’re running round my head
and fight it as i might it won’t get better
i’m cracking up without you
alone here, it feels like a sentence in hell
and i want you more than i could ever tell
more than i can ever explain
i need you here …
i miss your head next to mine
the soft smell of your body
i miss your sweet talk in my ear
our heartbeats locked together
i miss all the things you make me feel…
a love that lasts forever
i need you here…
Şarkı sözü çevirisi
başka bir telefon görüşmesi
saatlerce tekrar konuşuyoruz.
ve hala söylenmemiş çok şey var
uzun mesafe aşkı elde ettiğimiz tek şey
çok uzak hissediyorum, çok yorgunum
yüzünü görmek ve Sana yakın olmak istiyorum.
sadece yanımda olmanı istiyorum burada bana ihtiyacım var benimle olmanı istiyorum benimle olmanı istiyorum sadece buraya gelmemi istiyorum…
sihirli dokunuş lazım nasıl arzu anladığını
sana ne kadar çok şey söylediğimde bana inan
Seni özledim
geceleri yalan söylüyorum
kafamın etrafında koşuyorsun.
ve elimden geldiğince mücadele et. daha iyi olmayacak.
sensiz çatlıyorum.
burada yalnız, cehennemde bir cümle gibi hissediyor
ve seni söyleyebileceğimden daha çok istiyorum.
her zaman açıklayabileceğimden daha fazla
sana burada ihtiyacım var …
senin kafanı benimkinin yanında özlüyorum.
vücudunuzun yumuşak kokusu
kulağımda tatlı konuşmanı özledim.
kalp atışlarımız birbirine kilitlendi
bana hissettirdiğin her şeyi özlüyorum.…
sonsuza kadar süren bir aşk
sana burada ihtiyacım var …