Herbert Grönemeyer — Video şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Video" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich küsse dich so heiß ich kann
Kamera von oben
Zoomt sich 'ran
Nur wir zwei im grellen Licht
Verschmier' bloß meine Schminke nicht
Du liegst hier in meinem Arm
Du ganz nackt, ich hab noch was an
Übertreib's nicht mit dem Kuß
Weil ich gleich noch singen muß
Eine Kamera filmt nur dein Bein
Das schneiden wir dann immer mal wieder rein
Meine Hand ständig auf deinem Po
Das macht man so beim Video
Diese Szene ist gedreht
Du jetzt ganz in Leder an der Ecke stehst
In Zeitlupe platzt dein Reißverschluß
Nahaufnahme, Superschuß
Hohe Hacken, tiefer Ausschnitt
Du machst mein Lied zum Hit
Oh junges Blut, du tust meiner Platte gut
Schmollmund, Busen voll
Das ist Rock 'n Roll
Tränen kullern über dein Gesicht
Ich bin weg, du raffst es nicht
Das hat man so, in jedem klasse Video
Ich liebe dich jetzt im Lift
Reinkarnation vom blonden Gift
Deine Schenkel um meine Hüften gelegt
Der Aufzug schwingt erregt
Hab' die Gitarre in meiner Hand
Lieg' auf dir, du lehnst an der Wand
Ich muß eben solo spielen
Bloß nicht in die Kamera schielen
Dein Blick stur an meinen Lippen klebt
So was hast du noch nicht erlebt
'rauf und runter saust der Lift im Schacht
Damit ist alles gesagt
Du ziehst dich aus, himmelst mich an, weil ich so gut singen kann
Oh junges Blut…
Fassungslos ziehst du dich wieder an
Weil ich auch noch so geil spielen kann
Oh junges Blut…
Şarkı sözü çevirisi
Seni olabildiğince sıcak öpüyorum
Yukarıdan kamera
Yakınlaştırmak
Sadece ikimiz parlak ışıkta
Sadece makyajımı lekeleme.
Burada kolumda yalan söylüyorsun
Tamamen çıplaksın, hala üzerimde bir şey var
Öpücükle aşırıya kaçmayın
Çünkü hala şarkı söylemek zorundayım.
Bir kamera sadece bacağını filme
Sonra tekrar ve tekrar temiz bir şekilde kesiyoruz
Elim sürekli kıçında
Video ile yaptığınız şey bu
Bu sahne çekildi
Şimdi köşede tamamen deri içinde duruyorsun
Yavaş çekimde fermuarınızı patlatır
Yakın Çekim, Süper Atış
Yüksek topuklu, derin yaka
Şarkımı Hit yapıyorsun.
Oh genç kan, rekorumu iyi yapıyorsun
Pout, büstü tam
Bu Rock'N Roll
Gözyaşları yüzünü aşağı yuvarlanıyor
Ben gidiyorum, anlamıyorsun.
Her sınıf videosunda sahip olduğunuz şey bu
Seni şimdi asansörde seviyorum
Sarışın zehir reenkarnasyonu
Kalçaların kalçalarımın etrafında
Asansör heyecanla sallanıyor
Elimde gitar var
Üzerine uzan, duvara yaslan
Sadece solo oynamak lazım
Sadece kameraya gözlerini kısma.
Bakışların inatla dudaklarıma yapışıyor
Yani henüz yaşamadığınız bir şey
'yukarı ve aşağı Asansör şaftta koşar
Yani her şey söylenir
Elbiselerini çıkar, beni giy çünkü çok iyi şarkı söyleyebilirim.
Oh, genç kan…
Hayrete yine giyinmek
Çünkü hala çok azgın oynayabilirim
Oh, genç kan…