Herbert Grönemeyer — Was Soll Das şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Was Soll Das" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sein Pyjama liegt in meinem Bett
Sein Kamm in meiner Bürste steckt
Was soll das
Seine Schuhe stehn in Reih und Glied
Ein Anblick, den man gerne sieht
Was soll das
Sein After-Shave klebt in der Luft
Warum hat er nicht gleich meins benutzt
Was soll das
Du sagst, er wohnt ab jetzt bei dir
Und zeigst nur stumm auf die Ausgangstür
Was soll das
Du kochst gerade sein Leibgericht
Meine Faust will unbedingt in sein Gesicht
Und darf nicht
Von Verlegenheit überhaupt keine Spur
Er ist ´ne wahre Frohnatur
Er grinst nur
Womit hab ich das verdient, daßder mich so blöde angrient
Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt
Zu einer betrogenen Nach hätt ich vielleicht nichts gesagt
Hätt mich zwar schockiert, wahrscheinlich hätt ich´s noch kapiert
Aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht
Sein Kopf stützt sich auf sein Doppelkinn
Seit wann ziehts dich zu Fetteln hin
Los sag was
Wie man an einen solchen Schwamm
Sein Herz einfach verschleudern kann
Los sag was
Ich laßdich viel zu oft allein
Aber der mußes doch wirklich nicht sein
Was soll das
Womit hab…
Ihr glotzt mit euren Unschuldsmienen
Wie zwei, die einander verdienen
Spielt verliebt, doch ihr lacht zu laut
Hat dich beim Wühlen in den Kissen
Denn nie dein Gewissen gebissen
Seit wann bist du so abgebrüht
Hast mich so schnell abgeliebt
Womit hab…
Şarkı sözü çevirisi
Pijamaları yatağımda.
Onun tarağı benim fırça sıkışmış
Bu nedir
Ayakkabıları sıraya giriyor.
Görmek istediğin bir manzara
Bu nedir
Tıraş sonrası hava yapışır
Neden benimkini hemen kullanmadı
Bu nedir
Seninle artık oturuyor
Ve sadece çıkış kapısına sessizce gelin
Bu nedir
Onun en sevdiği yemek yemek yapıyorsun
Yumruğum umutsuzca yüzüne girmek istiyor
Ve olmamalı
Hiç utanç belirtisi yok
O gerçek bir sevinç
Sadece sırıtıyor
Bunu hak ettim. ne ile saldırdığını bu yüzden bana aptal
Neden en azından beni uyarmadın?
Hiçbir şey söylemedikten sonra aldatılmış birine
Beni şok etseydim, muhtemelen hala anlayabilirdim
Ama sen de aynı şeyi aşkta yaptın.
Başı çift çenesine dayanıyor
Ne zamandan beri seni şişmanlatıyor
Git ve ne söyle
Böyle bir sünger nasıl takılır
Kalbi sadece israf edebilir
Git ve ne söyle
Çok sık yalnız bırakırım.
Ama gerçekten olmak zorunda değil
Bu nedir
Ne yaptı…
Masum yüzlerinle bakıyorsun.
Birbirlerini hak eden iki kişi gibi.
Aşık oyna, ama çok yüksek sesle gülüyorsun
Yastıkları karıştırdın mı
Çünkü asla vicdanını ısırma
Ne zamandan beri bu kadar sertsin
Beni çok çabuk abgeliebt var
Ne yaptı…