Herbert Grönemeyer — Zeit, Dass Sich Was Dreht (Kurd Maverick Rework) (Feat. Amadou & Mariam) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Zeit, Dass Sich Was Dreht (Kurd Maverick Rework) (Feat. Amadou & Mariam)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer jetzt nicht lebt,
wird nichts erleben.
Bei wem jetzt nichts geht,
bei dem geht was verkehrt.
Die Zahl ist gefallen,
die Seiten vergeben.
Du fühlst, du träumst.
Du fühlst, du glaubst, du fliegst,
du fliegst, du fliegst.
oeoleoe
oeoleoe
bis zum Leben oeoe
bis zum Leben oeoe
On y va pour la victoire… oeoleoe
On y va pour la victoire… oeoleoe
c’est le moment de l’espoir… oeoleoe
c’est le moment de l’espoir… oeoleoe
Die Sekunden sind gezählt,
Hoffnungen übergroß.
Es wird Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht.
Es wird Zeit,
dass sich was dreht.
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Legt die Welt an den Punkt
Geduld ist ungesund.
Es wird Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (bis zum Leben oeoe),
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (oeoleoe),
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (oeoleoe),
was dreht.
Es wird Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (bis zum Leben oeoe),
was dreht.
Wer sich jetzt nicht regt,
wird ewig warten.
Es gibt keine Wahl
und kein zweites Mal.
Die Zeit bereit,
nicht zu vertagen,
du fühlst, du träumst.
Du fühlst, du glaubst, du fliegst,
du fliegst, du fliegst.
Was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht,
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (oeoleoe)
was dreht. (bis zum Leben oeoe)
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
ZEIT, DASS SICH WAS DREHT!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kim yaşamıyor,
hiçbir şey yaşamayacaksınız.
Şimdi hiçbir şey işe yaramıyor,
bunda yanlış olan bir şey var.
Sayı düştü,
atanan sayfalar.
Hissedersin, hayal edersin.
Hissediyorsun, uçtuğunu düşünüyorsun,
uçuyorsun, uçuyorsun.
oeoleoe
oeoleoe
hayata oeoe
hayata oeoe
On y va pour la victoire... oeoleoe
On y va pour la victoire... oeoleoe
c'est le moment de l'espoir... oeoleoe
c'est le moment de l'espoir... oeoleoe
Saniye sayılır,
Umutlar çok büyük.
Çevirmek için bir şeyler zamanı geldi,
ne döner,
ne dönüyor.
Bir şeyin dönüşme zamanı,
ne döner,
ne dönüyor.
Zamanı geldi,
bir şeyler dönüyor.
Kata Balontan nam ol... oeoleoe
Kata Balontan nam ol... oeoleoe
Kata Balontan nam ol... oeoleoe
Kata Balontan nam ol... oeoleoe
Dünyayı bir noktaya koy
Sabır sağlığa zararlıdır.
Bir şeyin dönüşme zamanı (oeoleoe),
ne döner (hayata oeoe),
ne dönüyor.
Bir şey döner zaman (oeoleoe),
ne döner (oeoleoe),
ne dönüyor.
Bir şey döner zaman (oeoleoe),
ne döner (oeoleoe),
ne dönüyor.
Bir şeyin dönüşme zamanı (oeoleoe),
ne döner (hayata oeoe),
ne dönüyor.
Şimdi kim hareket etmiyor,
sonsuza kadar bekleyecek.
Başka seçenek yok
ve ikinci kez değil.
Zaman hazır,
ertelemek için değil,
hissedersin, hayal edersin.
Hissediyorsun, uçtuğunu düşünüyorsun,
uçuyorsun, uçuyorsun.
Ne döner, ne döner, ne döner.
Bir şey döner zaman (oeoleoe)
ne döner,
ne dönüyor.
Bir şey döner zaman (oeoleoe)
ne döner (hayata oeoe)
ne dönüyor.
Bir şey döner zaman (oeoleoe)
ne döner (hayata oeoe)
ne dönüyor.
Bir şey döner zaman (oeoleoe)
ne döner (hayata oeoe)
ne dönüyor.
Bir şey döner zaman (oeoleoe)
ne döner (oeoleoe)
ne dönüyor. (hayat oeoe kadar)
Bir şey döner zaman (oeoleoe)
ne döner (hayata oeoe)
ne dönüyor.
Bir şey döner zaman (oeoleoe)
ne döner (hayata oeoe)
ne dönüyor.
Bir şeyin dönüşme zamanı,
ne döner,
ne dönüyor.
Bir şey döner zaman (oeoleoe)
ne döner (hayata oeoe)
ne dönüyor.
BİR ŞEYİN DÖNÜŞME ZAMANI!