Herbert Pagani — L'amitié şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Pagani adlı sanatçının "L'amitié" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça fleurit comme une herbe sauvage
N’importe où, en prison, àl'école,
Tu la prends comme on prend la rougeole
Tu la prends comme on prend un virage
C’est plus fort que les liens de famille
Et c’est moins compliquéque l’amour
Et c’est làquand t’es rond comme une bille
Et c’est làquand tu cries au secours
C’est le seul carburant qu’on connaisse
Qui augmente àmesure qu’on l’emploie
Le vieillard y retrouve sa jeunesse
Et les jeunes en ont fait une loi.
C’est la banque de toutes les tendresses
C’est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n’a qu’un slogan «on partage»
Au clair de l’amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire àl'amitié
Mon ami Pierrot
L’amitiéc'est un autre langage
Un regard et tu as tout compris
Et c’est comme S.O.S. dépannage
Tu peux téléphoner jour et nuit
L’amitiéc'est le faux témoignage
Qui te sauve dans un tribunal
C’est le gars qui te tourne les pages
Quand t’es seul dans un lit d’hôpital
C’est la banque de toutes les tendresses
C’est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n’a qu’un slogan: «on partage»
Au clair de l’amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire àl'amitié
Mon ami Pierrot
Şarkı sözü çevirisi
Yabani ot gibi çiçek açar
Her yerde, hapishanede, okulda,
Kızamık gibi alıyorsun.
Al sana bir dönüş var
Aile bağlarından daha güçlü.
Ve aşktan daha az karmaşık
Ve işte burada bir top gibi yuvarlanıyorsun
Ve burada yardım için ağlıyorsun
Bildiğimiz tek yakıt bu.
Hangi kullanıldığı ölçüde artar
Yaşlı adam gençliğini orada bulur
Ve gençler bunu bir yasa haline getirdi.
Bu tüm hassasiyetin bankasıdır
Tüm kavgalar için bir silahtır
Isıtır ve cesaret verir
Ve sadece "paylaşıyoruz" sloganı var»
Dostluk Temizle
Gökyüzü daha güzel
Arkadaşlığa içelim.
Arkadaşım Pierrot
Arkadaşlık başka bir dildir
Bir bakış ve her şeyi çözdün
Ve bu S. O. S. sorun giderme gibi
Gece gündüz arayabilirsin.
Arkadaşlık yanlış bir tanıklıktır
Seni mahkemede kim kurtarır
Senin için sayfaları çeviren adam.
Bir hastane yatağında yalnızken
Bu tüm hassasiyetin bankasıdır
Tüm kavgalar için bir silahtır
Isıtır ve cesaret verir
Ve sadece bir sloganı var: "paylaşıyoruz»
Dostluk Temizle
Gökyüzü daha güzel
Arkadaşlığa içelim.
Arkadaşım Pierrot