Herbert Vianna — A Dureza Concreta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Vianna adlı sanatçının "A Dureza Concreta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Teu sangue ralo explica
Tua fome de comer
Fome de engolir com os olhos
Tudo que se pode ver
Fome de camisa limpa
De ter fome, fome ter
Já que a garganta seca
E o difícil engolir
Te impõe essa dieta
Quase que como um dever
É outra vez a marreta
Que levanta e vem ao chão
É a dureza concreta
Da vida da cosntrução
É tua tristeza certa
É tua cama de pau
É tua existência tonta
Precisando de oração
Se o que te corre nas veias
Já não te sustenta mais
Te resta o chão, o limite
De onde nunca passarás
Senão pra vala comum
Sem sete palmos contar
Pra tua pouca magreza
Dois ou três hão de bastar
Şarkı sözü çevirisi
Kan tahliyen açıklıyor.
Yemek için açlığınız
Gözleri ile yutmak için aç
Görebildiğin her şey
Temiz gömlek açlık
Aç olmak, aç olmak
Boğaz kuruduğundan beri
Ve yutmak zor
Bu diyet size empoze eder
Neredeyse bir görev olarak
Yine Balyoz.
Bu yükseliyor ve yere geliyor
Bu beton sertliği
Cosntrution hayatından
Bu senin gerçek üzüntün
Bu senin çük yatağın
Bu senin aptal varoluşun.
Dua ihtiyacı
Eğer damarlarında ne varsa
Artık seni desteklemiyor.
Katın, sınırın var.
Geçemezsin nerede
Ortak çukur için değilse
Yedi avuç içi sayısı yok
Küçük inceliğin için
İki veya üç yeterli olacaktır