Herbert Vianna — Luca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Vianna adlı sanatçının "Luca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abre os olhos pra ver o mundo
Tudo é novo para os teus olhos novos
Dá pra cada coisa um nome
Um nome novo e um sentido teu próprio
Eu te abro as cortinas da manhã
Eu te levo pros braços da tua mãe, cedo
Por um instante eu esqueço do que sou
Por um instante eu não lembro de ter medo
Fala as tuas palavras de vogais
E sorri quando já está dormindo
Filho, pai, mãe, orvalho da manhã
Tudo é novo para os meus olhos velhos
Eu te abro as cortinas da manhã
Eu te levo pros braços da tua mãe, cedo
Por um instante eu esqueço do que sou
Por um instante eu não lembro de ter medo
Abre os olhos pra ver o mundo
Tudo é novo para os teus olhos novos
Filho, pai, mãe, orvalho da manhã
Tudo é novo para os meus olhos velhos
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı görmek için gözlerini aç
Her şey yeni gözleriniz için yeni
Her şeye bir isim ver
Yeni bir isim ve kendi duygusu
Sabah perdeleri açacağım.
Seni annenin kollarına erken götüreceğim.
Bir an için ne olduğumu unutuyorum
Bir an için korktuğumu hatırlamıyorum.
Sesli kelimelerinizi konuşun
Ve zaten uyurken gülümsüyor
Oğul, baba, anne, sabah çiy
Her şey eski gözlerim için yeni
Sabah perdeleri açacağım.
Seni annenin kollarına erken götüreceğim.
Bir an için ne olduğumu unutuyorum
Bir an için korktuğumu hatırlamıyorum.
Dünyayı görmek için gözlerini aç
Her şey yeni gözleriniz için yeni
Oğul, baba, anne, sabah çiy
Her şey eski gözlerim için yeni