Herbert Vianna — O Muro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Vianna adlı sanatçının "O Muro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tudo escuro
Tudo em volta é muro
E a sombra de um futuro
Que já não se sabe mais como parar
Todos fogem
E quase ninguém se comove
Correndo pra se esconder
Sem coragem pra voltar e ajudar
Será que quem puxa o gatilho
Vê que são pais, irmãos e filhos
Que já não sabem mais dizer
De que lado o mal está
Se está em frente
Ou por todos os lados
Seguimos todos calados
E ninguém sabe mais rezar
Do morto se sabe pouco
Do rosto, que é como os outros
Da vida, que o preço era baixo
Do sangue, que secou no asfalto
Da sina, que era de morte
Da morte, que foi violenta
E só se vê a diferença
Na profundeza do corte
Será que quem puxa o gatilho
Vê que são pais, irmãos e filhos
Que já não sabem mais dizer
De que lado o mal está
Se está em frente
Ou por todos os lados
Seguimos todos calados
E ninguém sabe mais rezar
Do morto se sabe pouco
Do rosto, que é como os outros
Da vida, que o preço era baixo
Do sangue, que secou no asfalto
Da sina, que era de morte
Da morte, que foi violenta
E só se vê a diferença
Na profundeza do corte
Do morto se sabe pouco
Do rosto, que é como os outros
Da vida, que o preço era baixo
Do sangue, que secou no asfalto
Da sina, que era de morte
Da morte, que foi violenta
E só se vê a diferença
Na profundeza do corte
Şarkı sözü çevirisi
Tüm karanlık
Etrafındaki her şey duvar
Ve geleceğin gölgesi
Artık nasıl duracağını bilmiyorsun.
Herkes kaçıyor
Ve neredeyse hiç kimse hareket etmiyor
Saklanmak için koşuyor
Geri gelip yardım etmek için cesaret yok
Tetiği kim çeker
Ebeveynler, kardeşler ve çocuklar olduklarından emin olun
Kim artık nasıl söyleyeceğini bilmiyor
Hangi tarafta kötülük var
Eğer öndeyse
Ya da her yerde
Hepimiz hala sessiziz.
Ve kimse artık nasıl dua edeceğini bilmiyor
Ölüler hakkında çok az şey biliniyor
Diğerleri gibi olan yüzün
Hayat, fiyat düşük olduğunu
Asfaltta kuruyan kandan
Sina, kim ölüm oldu
Şiddetli olan ölüm hakkında
Ve sadece farkı görebilirsiniz
Kesimin derinliğinde
Tetiği kim çeker
Ebeveynler, kardeşler ve çocuklar olduklarından emin olun
Kim artık nasıl söyleyeceğini bilmiyor
Hangi tarafta kötülük var
Eğer öndeyse
Ya da her yerde
Hepimiz hala sessiziz.
Ve kimse artık nasıl dua edeceğini bilmiyor
Ölüler hakkında çok az şey biliniyor
Diğerleri gibi olan yüzün
Hayat, fiyat düşük olduğunu
Asfaltta kuruyan kandan
Sina, kim ölüm oldu
Şiddetli olan ölüm hakkında
Ve sadece farkı görebilirsiniz
Kesimin derinliğinde
Ölüler hakkında çok az şey biliniyor
Diğerleri gibi olan yüzün
Hayat, fiyat düşük olduğunu
Asfaltta kuruyan kandan
Sina, kim ölüm oldu
Şiddetli olan ölüm hakkında
Ve sadece farkı görebilirsiniz
Kesimin derinliğinde