Herbie Hancock — Go for It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbie Hancock adlı sanatçının "Go for It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When somebody tells me I’m a fool
Or somebody tells me I don’t stand a chance
Or somebody tells me I’m uncool
I’m breaking another rule
They’re just opening up a door for me
To walk right through and find out who I am
Let me see, what is waiting there for me
When somebody tells me not to try
I go for it
Or somebody tells me I don’t fit the plans
I go for it, get on up and go for it
Or somebody tells me 'not so high'
Or give me a reason why
They just opened another door for me
To walk right through and find out who I am
I can see, what is waiting there for me
Go for it, go for it
Get on up and go for it
Go for it, go for it
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
When somebody tells me to cool my heels
I get on up and go
Or somebody tells me life ain’t just a plan
(I go for it, get on up and go for it)
Or somebody says the way I feel
Is anything less than real
They just open another door for me
To walk right through and find out who I am
I can see, what is waiting there for me
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Get up!
Every time I start to get there
Someone hollers 'stop!'
Let me tell you, I will keep on
Going 'til I drop
Every time I start to get there
Someone hollers 'freeze!'
I tell you, no one’s ever gonna
Bring me to my knees
Hey, hey!
Go for it, go for it, go for it
Get on up and go for it
Go for it, go for it
Get on up and go
Ready for the beat but go
Go for it
Get on up and go for it
Somebody’s teaching and somebody’s preaching
And somebody’s laying it down
Somebody’s moving and somebody’s grooving
And somebody’s fooling around
Somebody’s cruising, and somebody’s choosing
And somebody’s losing their place
Somebody’s dealing and somebody’s stealing
And somebody’s feeling their age
Someone says 'leave it' and some say 'believe it'
And somebody thinks it ain’t right
Somebody’s worrying and somebody’s hurrying
And somebody’s seeing the light
Somebody’s smoking and somebody’s joking
And somebody opened their eyes
Somebody’s cheerful and somebody’s fearful
And somebody’s here in disguise
Oh oh oh, I can see
What is there, there for me, I…
Go for it, go for it
Go for it
Go for it, go for it
Go for it right now
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bana aptal olduğumu söylediğinde
Ya da birisi bana hiç şansım olmadığını söylüyor.
Ya da birisi bana havalı olmadığımı söylüyor.
Başka bir kuralı çiğniyorum.
Benim için bir kapı açıyorlar.
Doğruca yürüyüp kim olduğumu öğrenmek için.
Bakalım, beni orada ne bekliyor
Birisi bana denememi söylediğinde
Ben gitmek için
Ya da birisi bana planlara uymadığımı söylüyor.
Ben gitmek için kalk ve git
Ya da birisi bana 'çok yüksek değil'diyor
Ya da bana bir sebep ver
Benim için başka bir kapı açtılar.
Doğruca yürüyüp kim olduğumu öğrenmek için.
Orada beni neyin beklediğini görebiliyorum.
Bunun için gitmek, bunun için gitmek
Kalk ve bunun için git
Bunun için gitmek, bunun için gitmek
Kalk ve bunun için git
Bunun için git, bunun için git (kalk)
Kalk ve bunun için git
Bunun için git, bunun için git (kalk)
Kalk ve bunun için git
Birisi bana topuklarımı soğutmamı söylediğinde
Kalk ve git
Ya da birisi bana hayatın sadece bir plan olmadığını söylüyor
(Bunun için gidiyorum, kalkıyorum ve bunun için gidiyorum)
Ya da birisi benim hissettiklerimi söylüyor.
Gerçeklerden daha az bir şey var mı
Benim için başka bir kapı açıyorlar.
Doğruca yürüyüp kim olduğumu öğrenmek için.
Orada beni neyin beklediğini görebiliyorum.
Bunun için git, bunun için git (kalk)
Kalk ve bunun için git
Bunun için git, bunun için git (kalk)
Kalk ve bunun için git
Uyan!
Ne zaman oraya gitmeye başlasam
Birisi aglamiyor 'dur!'
Sana söyleyeyim, devam edeceğim.
Til gidiyor 'bırak ben
Ne zaman oraya gitmeye başlasam
Birisi donarak bağırıyor!'
Size şunu söyleyeyim, kimse
Benim kollarımda sevgilim
Hey, hey!
Onun için git, git, git
Kalk ve bunun için git
Bunun için gitmek, bunun için gitmek
Kalk ve git
Ritim için hazır ama git
Bunun için git
Kalk ve bunun için git
Birisi öğretiyor ve birisi vaaz veriyor
Ve birisi onu yere seriyor
Birisi hareket ediyor ve birisi kanal açıyor
Ve birileri dalga geçiyor
Birisi geziyor ve birisi seçiyor
Ve birisi yerini kaybediyor
Birisi satıyor ve birisi çalıyor
Ve birisi yaşlarını hissediyor
Birisi 'bırak' diyor ve bazıları'inan' diyor
Ve birisi bunun doğru olmadığını düşünüyor
Birisi endişeleniyor ve birisi acele ediyor
Ve birisi ışığı görüyor
Birisi sigara içiyor ve birisi şaka yapıyor
Ve birisi gözlerini açtı
Birisi neşeli ve birisi korkulu
Ve burada kılık değiştirmiş biri var
Oh oh oh, görebiliyorum
Orada ne var, benim için orada, ben…
Bunun için gitmek, bunun için gitmek
Bunun için git
Bunun için gitmek, bunun için gitmek
Şimdi bunun için git
Bunun için git, bunun için git (kalk)
Kalk ve bunun için git
Bunun için git, bunun için git (kalk)
Kalk ve bunun için git
Bunun için git, bunun için git (kalk)
Kalk ve bunun için git