Herbie Hancock — Mercy Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbie Hancock adlı sanatçının "Mercy Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking down on empty streets, all she can see
Are the dreams all made solid
Are the dreams made real
All of the buildings, all of the cars
Were once just a dream
In somebody’s head
She pictures the broken glass, pictures the steam
She pictures a soul
With no leak at the seams
Let’s take the boat out
Wait until darkness
Let’s take the boat out
Wait until darkness comes
Nowhere in the corridors of pale green and grey
Nowhere in the suburbs
In the cold light of day
There in the midst of it, so alive and alone
Words support like bone
Dreaming of Mercy Street
Wear your inside out
Dreaming of mercy
In your daddy’s arms again
Dreaming of Mercy Street
I swear they moved that sign
Dreaming of mercy
In your daddy’s arms
Pulling out the papers from drawers that slide smooth
Tugging at the darkness
Word upon word
Confessing all the secret things in the warm velvet box
To the priest, he’s the doctor
He can handle the shocks
Dreaming of the tenderness, the tremble in the hips
Of kissing Mary’s lips
Dreaming of Mercy Street
Wear your inside out
Dreaming of mercy
In your daddy’s arms again
Dreaming of Mercy Street
I swear they moved that sign
Looking for mercy
In your daddy’s arms
Mercy, mercy, looking for mercy
Looking for mercy
Mercy, looking for mercy
Looking for mercy, looking for mercy
Looking for mercy, looking for mercy
Anne, with her father, is out in the boat
Riding the water
Riding the waves on the sea
Şarkı sözü çevirisi
Boş sokaklara bakıyor, görebildiği her şey
Rüyaların hepsi sağlam mı
Rüyalar gerçek mi
Arabaların binaların hepsi
Bir zamanlar sadece bir rüyaydık
Birinin kafasında
Kırık camı resmediyor, buharı resmediyor
O bir ruh resimleri
Dikişlerde sızıntı yok
Tekneyi çıkaralım.
Karanlığa kadar bekle
Tekneyi çıkaralım.
Karanlık gelene kadar bekle
Soluk yeşil ve gri koridorlarda hiçbir yerde
Banliyölerde hiçbir yerde
Soğuk gün ışığında
Orada, onun ortasında, çok canlı ve yalnız
Kelimeler kemik gibi destekler
Mercy Street'in rüyası
Tersyüz giy
Merhamet rüyası
Yine babanın kollarında
Mercy Street'in rüyası
Yemin ederim o tabelayı taşıdılar.
Merhamet rüyası
Babanın kollarında
Pürüzsüz slayt çekmecelerden kağıtları çekerek
Karanlıkta mastürbasyon
Kelime kelime
Sıcak kadife kutudaki tüm gizli şeyleri itiraf etmek
Rahip için, o doktor.
Şoklarla başa çıkabilir.
Hassasiyet hayal, kalçalarda titreme
Mary'nin dudaklarını öpmek
Mercy Street'in rüyası
Tersyüz giy
Merhamet rüyası
Yine babanın kollarında
Mercy Street'in rüyası
Yemin ederim o tabelayı taşıdılar.
Merhamet arıyorum
Babanın kollarında
Merhamet, merhamet, merhamet arıyor
Merhamet arıyorum
Merhamet, merhamet arıyor
Merhamet arıyorum, merhamet arıyorum
Merhamet arıyorum, merhamet arıyorum
Anne, babasıyla birlikte teknede.
Su sürme
Denizde dalgalara binmek