Herbie Hancock — Satisfied with Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbie Hancock adlı sanatçının "Satisfied with Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe life is like a golden cup
To receive, you must find a way to fill it up
Now I know what to pour
I don’t hunger anymore
I’m satisfied with love
With love
All my dreams whirled a round and slipped in place
Simple things stood their ground and smiled in my face
When you came I was sure
I don’t hunger anymore
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
I’m satisfied with love
Can’t you hear me baby, calling?
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
Satisfied with love
Satisfied with love
Life is like a golden cup
All you do is fill it up, baby
How, I know what to pour
And I just, I just
Won’t hunger no more, no more, no more
I’m satisfied with your love
Song to you, I’m thinking of
Yea, baby
I’m so satisfied
With your loving, with your loving baby, loving baby
(«Satisfied with love…» repeats)
There’s no one like you
Thrill me through it through
Yea, baby
I believe, I believe, I believe…
I will receive your love
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Satisfies
Your love is good to me
Keeps me satisfied, yeah
Your love is good to me
Your love keeps me satisfied
Your love is
Your love is
Your love is
I’m satisfied with love
I’m satisfied with love
Your love is good to me
I’m so satisfied…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın altın bir fincan gibi olduğuna inanıyorum
Almak için, bunu doldurmak için bir yol bulmak gerekir
Şimdi ne dökeceğimi biliyorum
Artık aç değilim.
Aşktan memnunum.
Sevgi ile
Tüm hayallerim bir daire içinde dönüyordu ve yerinde kayıyordu
Basit şeyler kendi ayakları üzerinde durdu ve yüzüme gülümsedi
Sen geldiğinde emindim.
Artık aç değilim.
Sevgiden memnun
Sevgiden memnun
Sevgiden memnun
Sevgi ile
Şimdi benim fincan dipsiz gibi görünüyor
Mutluluk için ihtiyacım olan her şeyi sunmak
Aşktan memnunum.
Beni bebek duyuyor, arama yapabilirsiniz.
Sevgiden memnun
Sevgiden memnun
Sevgiden memnun
Sevgi ile
Şimdi benim fincan dipsiz gibi görünüyor
Mutluluk için ihtiyacım olan her şeyi sunmak
Sevgiden memnun
Sevgiden memnun
Hayat altın bir fincan gibidir
Tek yaptığın doldurmak bebeğim.
Nasıl, ne dökeceğimi biliyorum
Ve ben sadece, ben sadece
Daha fazla açlık yok, daha fazla, daha fazla
Aşkından memnunum.
Sana şarkı, ben düşünüyorum
Evet, bebek
Çok memnunum
Sevgi dolu, sevgi dolu bebekle, sevgi dolu bebekle
(»Sevgiden memnun... " tekrarlar)
Senin gibi kimse
Thrill me through it through
Evet, bebek
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum…
Sevgini kabul edeceğim.
Aşkın bana iyi geliyor
Aşkın bana verir, tatmin eder
Aşkın bana iyi geliyor
Aşkın bana verir, tatmin eder
Karşılıyor
Aşkın bana iyi geliyor
Beni tatmin ediyor, Evet
Aşkın bana iyi geliyor
Aşkın beni tatmin ediyor
Senin aşkın
Senin aşkın
Senin aşkın
Aşktan memnunum.
Aşktan memnunum.
Aşkın bana iyi geliyor
Çok memnunum…