Herbie Hancock — Tonight's the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbie Hancock adlı sanatçının "Tonight's the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a lonely girl
With a lot of love
Building up inside
That I try to hide
Waitin' for that special guy someday
Meet a man
Who’ll understand
What my needs are
And my wants are
Someone to take my fantasies away
So if you’re the man
That I’m looking for
Won’t you show me
(Show me) Show me tonight
'Cause when you look at me
And I look at you
I feel
Magic is right
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
I believe, tonight’s the night
Just a lonely girl
With a heart to give
But a heart can ache
And it’s gonna break
If I never find that special friend
Honey, if you need
Someone like me
To be right there by your side
It’s gonna take us more than just one night
So I understand (I understand)
You’re gonna take your time
To decide when it’s right, oh baby
When I’m close to you
And you’re close to me
When you’re feeling
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
So tell Thomas Edison
We don’t want his lights
And remind Mister Bell
Not to ring this phone tonight
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
So I understand
You’re gonna take your time
To decide when it’s right, ooh baby
When I’m close to you
And you’re close to me
When you’re feeling
Tonight’s the night (tonight's the night)
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Şarkı sözü çevirisi
Ben yalnız bir kızım
Aşk bir sürü
İçinde bina
Saklamaya çalıştığım
Bir gün o özel adamı bekliyorum.
Bir erkekle tanış
Kim anlayacak
İhtiyaçlarım ne
Ve benim isteklerim
Fantezilerimi alıp götürecek biri
Yani eğer erkeksen
Aradığım şey
Bana göstermeyecek misin
(Göster bana) bu gece göster bana
Çünkü bana baktığında
Ve sana bakıyorum
Hissediyorum
Sihir doğru
Hadi bebeğim
Ruh hali doğru
Ooh, ooh, hadi şeker
Bu gece o gece
Hadi bebeğim
Ruh hali doğru
Ooh, ooh, hadi şeker
İnanıyorum ki, bu gece o gece
Sadece yalnız bir kız
Vermek için bir kalp ile
Ama bir kalp acıyabilir
Ve kırılacak
Eğer o özel arkadaşı asla bulamazsam
Tatlım, eğer ihtiyacın olursa.
Benim gibi biri
Senin yanında olmak
Sadece bir geceden fazlasını alacak.
Bu yüzden anlıyorum (anlıyorum)
Sen zaman ayırın
Ne zaman doğru olduğuna karar vermek için, oh bebeğim
Sana yakın olduğumda
Ve sen bana yakınsın
Hissettiğin zaman
Bu gece o gece
Hadi bebeğim
Ruh hali doğru
Ooh, ooh, hadi şeker
Bu gece o gece
Hadi bebeğim
Ruh hali doğru
Ooh, ooh, hadi şeker
Bu gece o gece
Thomas Edison'a söyle.
Işıklarını istemiyoruz.
Ve Bay Bell hatırlatmak
Bu gece bu telefonu çalmak için değil
Hadi bebeğim
Ruh hali doğru
Ooh, ooh, hadi şeker
Bu gece o gece
Hadi bebeğim
Ruh hali doğru
Ooh, ooh, hadi şeker
Bu gece o gece
Bu yüzden anlıyorum
Sen zaman ayırın
Ne zaman doğru olduğuna karar vermek için, ooh bebeğim
Sana yakın olduğumda
Ve sen bana yakınsın
Hissettiğin zaman
Bu gece gece (bu gece gece)
Hadi bebeğim
Ruh hali doğru
Ooh, ooh, hadi şeker
Bu gece o gece
Hadi bebeğim
Ruh hali doğru
Ooh, ooh, hadi şeker
Bu gece o gece