Here Be Dragons — Senghenydd Explosion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Here Be Dragons adlı sanatçının "Senghenydd Explosion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the fourteenth day of October
In the year 1913
At the Lancaster pit Senghenydd
Hundreds worked the black seam
Harry Wedlock was starting his first day at work
A young lad just fourteen years old
He heard a sound from under the ground
And the blood in his body ran cold
A mighty explosion deep in the mine
Spat the pit-cage out into the air
Young Harry started to cry
Confused, frightened and scared
One of the miners stopped him from crying
Told him to be brave and be strong
He said be tonight it’ll all be alright
He couldn’t have been more wrong
Say four hundred and thirty nine prayers for the dead
Or there won’t be enough to go round
For fathers and brothers and husbands and sons
Claimed by the cold dark ground
A terrible fire swept through the mine
Spreading fear and panick and death
If fire underground doesn’t burn you
It may still steal your last breath
The desperate one the families and friends
Prayed their husbands and sons and dads weren’t amoung
The four hundred and thirty nine dead
Forty five died from Commercial Street
From High Street thirty five
Mrs Benjamin Preist lost her husband
She’s had two sons, nethier survived
Mrs Twinings' three were amoung the young men
Killed that day at the black seam
Sixty all told less than twenty years old
Eight of them only fourteen
Şarkı sözü çevirisi
Ekim ayının on dördüncü günü
1913 yılında
Lancaster çukuru Senghenydd At
Yüzlerce siyah dikiş çalıştı
Harry Wedlock işteki ilk gününe başlamıştı
Sadece on dört yaşında genç bir delikanlı
Yerin altından bir ses duydu.
Ve vücudundaki kan soğuktu
Madenin derinliklerinde güçlü bir patlama
Çukur kafesini havaya tükürdü
Genç Harry ağlamaya başladı
Şaşkın, korkmuş ve korkmuş
Madencilerden biri ağlamasını engelledi
Ona cesur ve güçlü olmasını söyledim.
Bu gece ol dedi. her şey düzelecek.
Daha fazla yanılamazdı.
Ölüler için dört yüz otuz dokuz dua et
Ya da etrafta dolaşmak için yeterli olmayacak
Babalar, kardeşler, kocalar ve oğullar için
Soğuk karanlık zemin tarafından iddia
Korkunç bir yangın mayın boyunca süpürüldü
Korku ve panik ve ölüm yaymak
Yeraltındaki ateş seni yakmazsa
Hala son nefesini çalabilir
Umutsuz bir aile ve arkadaşlar
Kocaları dua ve oğullar ve babalar arasında değildi
Dört yüz otuz dokuz ölü
Kırk beş ticari caddeden öldü
High Street otuz beş itibaren
Bayan Benjamin Preist kocasını kaybetti
İki oğlu oldu, nethier hayatta kaldı
Bayan Twinings ' üç genç erkekler amoung edildi
O gün siyah dikişte öldürüldü
Altmış hepsi yirmi yaşından az söyledi
Sekiz tanesi sadece on dört